TEMPORADA 1.
Episodio 1 ( Piloto )
Cuando el asesino convicto August Tillman escapa de la prisión, el Mariscal de los E.E.U.U. Charlie Duchamp solicita la ayuda del ex mariscal de los E.E.U.U. Ray Zancanelli para ayudar a atrapar a Tillman. Ellos toman un enfoque poco ortodoxo de como atrapar fugitivos por la formación de un grupo de trabajo especial integrado por los cuatro fugitivos más esquivos que Ray ha capturado. Los convictos Fritz Gunderson, Shea Daniels, el Dr. Lloyd Lowery, y Filomena Rotchliffer se comprometen a ayudar en el caso a cambio de la reducción de tiempo de sus sentencias. Julianne Simms también se une al equipo como analista. Tillman, quien llevó a cabo un robo a un banco antes de su condena, comienza a perseguir a los miembros involucrados en el robo en un esfuerzo por conseguir el dinero. Gunderson intenta escapar robando con un cuchillo y es enviado de nuevo a la cárcel. El equipo sospecha de un trabajador interno del banco y aciertan en la identificación de un cajero. Su hija es tomada como rehén hasta que Tillman reciba su dinero. Sin embargo, el equipo lo detiene en la frontera entre Canadá y U.S.A., evitando cualquier daño al cajero y a su hija.
Episodio 2 ( Coleccionado )
Philly no informa a las autoridades de que ella tenía más de un millón de dólares en una cuenta bancaria y es enviada de vuelta al Fondo del Correccional Mundy. Ocupando su lugar está Erica Reed, pero Charlie no se lo dira a los demás por qué fue elegida para estar en el equipo. Si bien en la investigación, Lloyd golpea un a Erica al darse cuenta de que había perdido la custodia de su hija debido a su encarcelamiento, y ella le ataca y se mantiene fuera de la investigación. El equipo de seguimiento de Xavier Price, un hombre declarado culpable de homicidio por imprudencia. Envian al equipo a dos propiedades abandonadas. La primera acaba quemada y en la segunda se encuentra a una mujer que se ha mantenido allí durante meses. Price ha recogido a la mujer y ha asesinado a la primera y no pudo llegar a la segunda. El equipo, en una carrera contra el tiempo se las arregla para encontrar a la mujer y a Price. Price intenta suicidarse en un incendio en su casa, pero es rescatado por Ray. Más tarde, Charlie revela a Ray que Erica es la hija de un cazador de recompensas que le enseñó todo, y cuando fue torturado y asesinado por miembros de la banda que ayudó a traer, que los cazaban y escondieron los cuerpos de manera tan eficiente que sólo podría ser condenada por cargos de armas. Ray, sintiendo lástima por la forma en que la trató antes, le da una foto de su hija que estaba en su expediente, y le devuelve a su lugar en el equipo.
Episodio 3 ( El hombre de la bolsa )
Theodore "T-Bag" Bagwell aprovecha la oportunidad cuando era trasladado para una nueva prótesis para escapar. Bagwell va a Indiana, matando a un hombre con heridas de pinchazos múltiples y lentamente lo lleva hasta la muerte, y mata a otro en una cantera con el uso de un triturador de rocas. El equipo descubre que los dos hombres fueron acusados de contacto inapropiado con un paciente que sufre de demencia y cáncer, así como el robo de sus joyas durante su empleo en un asilo de ancianos. El paciente era madre de Bagwell y los asesinatos fueron en represalia por sus fechorías. Bagwell viaja al hospital a ver a su madre antes de morir, donde es capturado, pero le permiten ver a su madre antes de ser enviado nuevamente a prisión.
Episodio 4 ( Fuera de las bocas de los bebés )
Joseph Ramsey, un pedófilo convicto, se escapa y es aparentemente para vengarse de Tess Samuels, su primera víctima que lo había acusado de abuso. El intento de Ramsey para tener contacto con Tess falla y escapa por poco durante el proceso. Una transacción de tarjeta de crédito les lleva a creer al equipo que Ramsey está huyendo a Canadá. Lloyd se ve obligado a quedarse atrás debido a una lesión sufrida durante la persecución y Julianne es la encargada de llevar el mando. Sin embargo, Lloyd se da cuenta de que Ramsey fue víctima del pánico moral y el agresor era el padre verdadero de Tess. Lloyd y Julianne arreglan para tener una charla con Tess, dándole el valor de presentarse y limpiar el nombre de Ramsey.
Episodio 5 ( Reina de corazones )
Lilah Tompkins, pone en peligro al hijo de un guardia, lo que le permite escapar. Tompkins se define como un ser narcisista, manipuladora que usa varios hombres para conseguir lo que quiere, todos los cuales creen que ella los ama. Lloyd no puede predecir sus acciones a causa de su trastorno, pero se las arregla para manipular a Erica para que uno de los hombres le de el número de su teléfono movil de Tompkins. Sin embargo, la ventaja es de corta duración después de que el equipo llega demasiado tarde para detener a Tompkins llevandose a su hijo con ella. La predicción de que Tompkins seguira cometiendo abusos en sus relaciones con los hombres que seguir su rastro a un parque de casas rodantes. Con su plan desentrañado ahora es mentalmente inestable y los intentos de matar a su hijo y el suicidio como último recurso, pero es detenida por Ray.
Episodio 6 ( De tal palo, tal astilla )
Con el próximo 10º aniversario de la ejecución de un extremista anti-gobierno, Christian Beaumont escapa y planificar una serie de ataques, en honor a su ídolo caído. El uso de los recursos de un grupo extremista, Beaumont comienza sus ataques con el bombardeo de una oficina de correos y hackea la red de los Marshall para obtener información personal. La esposa de Charlie se dirige con un paquete bomba, pero escapa con heridas leves. El equipo de seguimiento de los hackers les lleva al búnker personal de Beaumont. Al entrar, Ray pisa la alarma Tripwire y Beaumont los espera con armas de fuego en el interior. Shea y Erica se defienden de Beaumont, mientras que Charlie y Lloyd retrasan la explosión los suficiente para que el equipo pueda escapar con seguridad. Planean la toma del bunker de Beaumont el cual se propone destruir el edificio del Servicio de Pesca y Vida Silvestre donde su madre fue despedida poco después de su encarcelamiento. Beaumont llena una furgoneta llena de fertilizante para destruir el edificio, pero es capturado y se desactiva la bomba.
Episodio 7 ( Diversión con la Química )
Mars O'Connell escapa de la cárcel mediante el uso de un rehén, Starla Roland, durante las horas de visita. Sin embargo resulta claro que los dos tienen una relación y se convierten en unos modernos Bonnie y Clyde. Mientras escapan por el sur matan a cuatro personas, entre ellas un oficial de policía. Lloyd cree que Roland eventualmente se convertirá en O'Connell ya que es sumiso y su conciencia le dirá que los asesinatos han sido equivocados. Ray O'Connell visita un compañero de celda que le había dado información sobre la manera de evadir a las autoridades. O'Connell y Roland se han separado de su MO de robar coches y correr y ahora han asentado en una residencia en un suburbio tomando como rehenes a la familia. Tras la captura de Roland en unos grandes almacenes, Lloyd se da cuenta de que ella es la dominante y ella no va a renunciar a la ubicación de O'Connell. Ray inventa una trampa en la que le permite a Roland tomarlo como rehén y lo lleva de vuelta con O'Connell. El equipo de seguimiento de teléfono de Ray llega a captar la pareja y salvar a los rehenes.
Episodio 8 ( Filetes )
Un cupón para una cena en un asador provoca una competencia entre Lloyd, Shea y Erica para ver quién puede rendir al máximo en el último caso. Después de que Carl McCann envenena a un preso, él y Oliver Day escapan mediante la sustitución de sí mismos por el cadáver en el ataúd. Los dos convictos trabajan juntos para recuperar 100.000 dólares de su compañero que ha salido de la cárcel, Kellen Stackhouse, había mencionado tener. El equipo descubre un libro codificado con mensajes que McCann y Day habían utilizado para comunicarse, y Lloyd trabaja descifrando la información. Después que McCann y Day matan a dos personas más, el equipo les sigue a un pequeño pueblo, donde se meten en un tiroteo con Ray y Charlie. McCann y Day escapan después de que Charlie se derrumba con un problema cardíaco y recibe un disparo en la pierna. Julianne llega una ubicación en la que McCann y Day se encuentran tras Lloyd descodificar el libro. Day ha mentido a McCann sobre el dinero para llevarlo a ayudar en la fuga; el verdadero objetivo de Day es encontrar a Stackhouse, quien abusó sexualmente de él en la cárcel, y busca venganza. Un tenso enfrentamiento conduce a los dos convictos a ser capturados, y Erica gana la cena en el asador. Sin embargo, ella rompe el cupón, diciendo que ella es vegetariana y que ella sólo participó para ganar a Shea y Lloyd.
Episodio 9 ( Uno para el dinero )
Andre Brennan, el líder de una banda de ladrones internacionales de joyas se escapa y planea su trabajo más grande antes de desaparecer para siempre. Shea tiene una visita de su novia, pero Charlie le niega una visita conyugal. El equipo observa a varias mujeres que habían visitado a Brennan mientras estaba encarcelado. Kate Lavín convence al equipo que no estará asociada con Brennan nunca más, pero sus mentiras se descubren pronto y las comunicaciones codificadas se encuentran en su casa. Estas comunicaciones llevar al equipo a un hotel donde Brennan ha asesinado a uno de sus colegas y se escapa después de haber sido descubierto por Ray. Shea sugiere interrogar a otra de las visitantes de Brennan, Heather Storrow. Ella niega cualquier implicación con Brennan, pero Ray, no está convencido, le pone vigilancia. Brennan completa su golpe y se reúne con Storrow, que había mentido acerca de su participación. El seguidor implantado en Storrow revela su ubicación y ambos son arrestados. A pesar de que Shea se aprovechó de Julianne para tener un encuentro íntimo con Vanessa, Julianne más tarde lo regaña, le dice Shea a Vanessa que tiene que seguir las reglas, si alguna vez quiere volver a verla, antes de dejar un pequeño diamante del almacén de la joyería en su mano.
Episodio 10 ( Pagado en su totalidad )
Los Breakout Kings están asignados a rastrear famoso asesino a sueldo Virgil Downing, que ha tomado un último contrato para obtener los fondos antes de desaparecer. Los condenados son distraídos por sus sospechas de que Ray no es un Marshall de EE.UU., y comienzan a preguntarse si sus sentencias se han reducido. Downing asesina a dos personas, pero el equipo no puede encontrar una conexión, hasta que Laird Lapinski es asesinado. El equipo conexiona los asesinatos a la presunta violación de Genevieve Krause, cuyo padre Cliff trabaja en la prisión ayuda a Downing escapar. Cliff ayudó a escapar Downing y utilizar fondos de la universidad de Genevieve para pagar por los asesinatos de cuatro hombres responsables de la presunta violación de Genevieve. Cuando Ray se enfrenta por su condición de Marshall, que revela su condena por robar dinero de una escena de un crimen. Cuando es preguntado sobre su actitud hacia los presos, Ray desvela sus crímenes, y reveló que Lloyd fue por la venta de recetas falsas para los estudiantes universitarios, uno de los cuales murieron por una sobredosis. Después de la muerte de dos personas más, uno de los cuales era colateral, queda un último objetivo. El equipo se las arregla para salvar al ex novio de Genevieve antes de Downing pueda llegar a él, y en la sede Lloyd manifiesta su profundo pesar por la muerte por sobredosis y Charlie revela su defecto congénito de corazón.
Episodio 11 ( Fuera de lo común )
Bennett Ballester, un paciente psiquiátrico, mata a uno de los asistentes durante un traslado y se escapa. Ballester se pone de manifiesto de haber asesinado a un locutor que estaba obsesionado con él y se institucionalizó después de que su abogado lograra demostrar que era mentalmente inestable. Mientras tanto, Charlie se distrae por las sospechas de que uno de los presos robara el reloj de su abuelo. Una visita al centro psiquiátrico sólo produce uno de los conductores: "El tiempo Miau". Jules descubre que se refiere a la televisión para niños de acogida Myers Debbie, a quien Ballester ya ha encontrado y trasladado a las montañas Adirondack, porque él cree que ella lo ama. Erica comienza a tener recuerdos de uno de los asesinatos que cometió en las montañas Adirondack y se preocupa porque se encuentren uno de los cuerpos. Jules, con la ayuda de Shea, accede al diario de Ballester, que Lloyd se queda atrás para descifrarlo, mientras que el equipo se dirige a las montañas Adirondack. Charlie decide traer de vuelta a Fritz Gunderson para ayudar a rastrear a Ballester, debido a su vasto conocimiento de la zona. Sin embargo Gunderson no es necesario después de Erica admite que conoce la zona. El equipo se divide y Erica va con Ray y Charlie con Shea. Después de que Ray cae en una trampa para osos, que permite a Erica ir por delante de donde Ballester ha escondido a Debbie, pero Ballester la toma tambien como rehén. Charlie llega y se ve obligado a matar a Bennett, que amenazó con matar a Erica. De vuelta en la oficina, Ray encuentra el reloj de Charlie en el baño, y Charlie recuerda haberselo quitárselo antes, y le pide perdón al equipo.
Episodio 12 ( Hay reglas )
Un accidente de camiones a través del muro del Attica Correctional Facility, y cinco presos de la prisión escapan, el millonario Ronald Barnes, el miembro de una banda Chester Rhodes, el ladrón de coches Carlos Zepeda, un falsificador Tran Jun, y el traficante de drogas Sandy Clement escapan con un guardia de la prisión como rehén. El Director en Jefe de Alguaciles de EE.UU. Richard Wendell se acerca a Charlie, diciéndole que va a investigar el grupo de trabajo y decidir si alguien debe ser eliminado. El equipo se da cuenta de que cada uno de los fugados tiene un papel; Barnes provee los fondos, con Rhodes como su guardaespaldas, Zepeda ofrece servicios de transporte, Jun los pasaportes falsos, y Clement las rutas fuera del país. Cuando descubren el cuerpo del guardia de la prisión, también encuentran un juego extra de ropa. Shea es enviado de incógnito a Attica para encontrar al sexto prófugo previsto, pero surgen complicaciones cuando su tapadera está casi descubierta. El equipo captura a Zepeda, Jun y Clement con relativa facilidad, por lo que Lloyd creen que son sólo señuelos. Shea informa a Ray que ha encontrado el sexto fugitivo tiene la información y pero no quiere más trabajos. Ray no está en condiciones de cumplir las órdenes y Shea continua su trabajo. Barnes vuelve a su antigua mansión con Rhodes para recuperar varios miles de dólares en un compartimiento oculto. Shea se las arregla para conseguir el sexto fugitivo revele lo que sabe y se entera de los fugados la intención de tomar un barco fuera del país. Shea informa a Ray de esto, y el equipo sigue a un barco que pertenece a uno de los socios de Barnes. Barnes se dirige al muelle él mismo después de que traiciona Rhodes poco después de obtener las llaves de la embarcación. Ray y Charlie llegan a la primera embarcación sólo para descubrir que estaba vacía. Barnes toma como rehén a Lloyd, pero Ray hace un truco con Barne a cambio de la embarcación por dinero, y utilizando una pistola de bengalas logra desarmar y capturarlo. En la oficina, el Director Wendell quiere a Ray fuera del equipo, pero Charlie pone su propias reglas para que siga el equipo unido.
Episodio 13 ( ¿ En qué parte del mundo esta Carmen Vega ? )
Una narcotraficante condenada Carmen Vega se le permite asistir al funeral de su hijo mayor, Sebastian. A medida que da sus respetos, ella saca una pistola afuera de la caja, dispara a los guardias, y se escapa con su hijo menor Cesar y varios miembros de su banda. Shea dice a los demás que harán "negocios" con Carmen, que es la cabeza de un cártel de drogas local. Debido a esto a Shea se le da el control del caso. Sin embargo, poco después, recibe una llamada de su novia Vanessa, quien está siendo secuestrada por los hombres de Carmen y que sera asesinada a menos que Carmen se le permite escapar. A medida que trabajan el caso, Shea utiliza sus contactos para ayudar a liberar a Vanessa sin decirselo a los demás. Carmen, que había ordenado a su hijo muerto, el novio comienza a Cesar para ser su sucesor, y mata a capo de la droga "Flow-Flow". Los contactos de Shea pasar a la clandestinidad y con pocas opciones que trae en un informante llamado "El Alcalde", revelando el nombre del padre de Sebastian, José Rodríguez. Shea también está obligado a revelar a los otros reclusos que Vanessa ha sido secuestrado. Al salir de la oficina de "El Alcalde" y los Alguaciles de Estados Unidos son asesinados por miembros de la banda de Carmen, lo que hace que parezca que Shea es un topo para el Director Mike Colburn que se hace cargo de la investigación. Cuando José Rodríguez ha sido asesinado y Carmen se escapa por poco y Shea está sin su teléfono, se determina que Colburn es el topo. Charlie y Shea hacen frente a Colburn, pero antes de que pueda darles información, Colburn se suicida. Shea lidera el grupo de trabajo en la guarida de Carmen, desde donde ya se ha ido, y donde se encuentra Cesar, encargados de hacer cumplir varios trabajos, y el cuerpo de un vendedor de embarcaciones nauticas. Con el tiempo un seguimiento a Carmen lleva hasta un muelle donde se dirige un barco de Colombia y la encuentran en un contenedor de transporte. Antes de que ella se retire, ella llama a Erica y Lloyd. Durante su interrogatorio con Shea, que reniega de su hijo, y Cesar está de acuerdo en que les dijera donde está Vanessa. Erica se debate entre la ejecución, teniendo a Lloyd de su parte, pero Julianne les dice que los Alguaciles los protegerá a ellos y a sus familias, y ella no quiere ayudar a la caza hacia abajo en caso de huir. En una pizzería más tarde, Shea y Vanessa se reúnen, y Charlie notifica a Erica y Lloyd que sus familias van a estar en protección de testigos durante unas pocas semanas, mientras que los Marshalls ejecutan la evaluación de riesgos después de las acciones del Director Superior Colburn. Julianne propone un brindis, y todos disfrutan de Maybelle.
TEMPORADA 2.
Episodio 1 ( Una muerte injusta )
Un asesino en serie llamado Damien Fontleroy, a quien Lloyd ayudó a guardar escapa de la cárcel. El programa se pone en peligro cuando Charlie se le ofrece un ascenso por el inspector jefe Craig Renner. El ex socio de Damien, Brent Howson que fue entrevistado antes por el equipo también se escapó de la cárcel. Brent se reúne Damien y le dice que Lloyd está trabajando con los Marshall. Secuestran a una chica, Becky. Mientras tanto, Charlie le dice a Ray que Craig quiere una respuesta hoy. Ray le dice a Charlie que tiene que hacer lo mejor para él y su familia, pero Charlie le dice a Ray que ha decidido rechazar el ascenso. Asiente Ray, un atisbo de sonrisa en su rostro. En el proceso de rescate y captura de Becky, Damien, Charlie recibe un disparo y se escapa de Damien. Ray, y el resto del equipo de Charlie, entran en pánico. Lloyd presiona su suéter en la herida de Charlie. Erica, tapándose la boca en estado de shock, se encuentra cerca. Shea se arrodilla al lado de Charlie, sosteniendo su mano. Pero ya es demasiado tarde. Charlie se muere, dejando a su equipo de pie junto a él con incredulidad total y absoluta. Tras ofrecer sus condolencias, Craig informa al equipo que Charlie tenía dos requisitos para la aceptación del ascenso, si lo hubiera hecho. La primera era que el grupo original de trabajo permanezcan intactos. El segundo fue para Ray para ser reintegrado como Marshall. Craig da un sobre a Ray. Ray mira el contenido y descubre su placa y una carta de reincorporación. Craig dice al grupo que tienen que regresar a Maybelle cuando el caso ha sido reasignado a otro equipo. El equipo y Ray no están contentos con esta noticia. Ray le dice a Craig que los del equipo están muy enfadados, se niegan a deshonrar a Charlie por ir sin escrúpulos. Pero él les asegura que se cruzarán con Damien de nuevo, y cuando lo hagan, podrán vengarse.
Episodio 2 ( Round dos )
Victor Mannion y Brody Ardell, dos de los criminales más viciosos se escapan de la prisión a través de un túnel subterráneo. Ray manda a Lloyd para hacer terapia de duelo, ya que se negó a hablar con un consejero de la prisión en Maybelle. Ninguno de los del equipo están de acuerdo. El equipo se encuentra cooperando con los agentes del FBI Maruca y Rooney después de conocer que uno de los miembros de la banda es en realidad un agente encubierto. Cuando parece ser que el agente encubierto puede haberse descubierto, el equipo descubre que la esposa de Brody y su hijo han sido secuestrados por los hombres de Víctor. El equipo intenta salvarlos y da seguimiento a Víctor a un campo de aviación y capturarlo. De vuelta en el almacén, Ray pregunta a Lloyd si ha hablado con todo el mundo. Lloyd dice que sí, pero admite que hablará nuevo. Erica le acusa de ser bastante crítico teniendo en cuenta que no tenía que hablar con nadie. Lloyd responde que él no hablaba con nadie, porque nadie se lo pidió. El equipo se toma un momento y se da cuenta de que es verdad. A nadie se le ocurrió preguntar Lloyd si quería hablar. Julianne se recupera en primer lugar, y le pregunta cómo está lidiando con la muerte de Charlie. Ella revela que se siente culpable, piensa que, de haber hecho su trabajo correctamente hace diez años, Damien estaría cerrado a cal y canto y Charlie todavía estaría vivo. Shea dice al equipo que no deben estar de luto Charlie. Erica tiene una idea, por lo que se dirige a la oficina de Pete, recibe una botella de licor y algunos vasos. De vuelta a la sede del grupo, los miembros del equipo levantan sus copas y Shea dice unas palabras. "Para Charlie, un buen hombre que se ha ido antes de tiempo." Cuando los miembros del equipo se ponen sus uniformes, Ray en su nuevo cargo abre un cajón. En el interior hay una foto de Charlie, su foto academica, un jóven con el mundo a sus pies. Ray pone la imagen en el escritorio. Él camina fuera, coge la botella de whisky, y se sirve otro trago. Él sale de la oficina, dejando el vaso lleno junto a la foto de Charlie.
Episodio 3 ( Doblar )
Travis Muncey, actor y soplón, se escapa de la cárcel. El equipo lo captura sólo para descubrir que Travis es la clave para capturar a Bob Dixon, un traficante de armas de la más poderosa y violenta banda del mundo. Mientras tanto, Erica va sin condiciones a un encuentro romántico con su vecino Pete Gillies. Las cosas se ponen serias cuando Julianne es secuestrada por los Hermanos Malko, una banda local, que están involucrados con Dixon, pero el equipo la rescatan y finalmente capturan a Bob Dixon. Después de que en el almacén, Lloyd sigue a Julianne a la cafeteria de la esquina y le pregunta acerca de alguien llamado Greg Margolis. Ella admite que, cuando fue secuestrada y que estaba trabajando en su computadora, se dio cuenta de abrir varias pestañas en su navegador la información sobre el asesino de niños. Julianne niega con la cabeza. Lloyd se da cuenta de que ella no está lista para hablar de ello, y retrocede. Pero ella vuelve al cuarto de baño donde Lloyd se enjuaga la sangre de la cara. Julianne se abre y se dice que se está cayendo a pedazos y no hay nada que pueda hacer al respecto. Lloyd le dice que él puede ayudarla si ella se deja. Insegura, Julianne sólo se queda ahí. Ray, en la habitación de al lado, le grita a Lloyd que se de prisa. Lloyd deja sola a Julianne en el cuarto de baño.
Episodio 4 ( Control a Cruz )
Benny Cruz, un miembro de una banda llamada los Royals se escapa de la cárcel. Julianne visita a Lloyd en Maybelle y se abre sobre Gary Margolis. El equipo después de llegar al almacén se entera de que Cruz tiene cáncer de pulmón y tiene sólo dos o tres meses de vida. A continuación, conocen a Roberto Menchaca, el tío de Celia Cruz, y un miembro de la banda los Royals. El equipo más tarde descubrirá que Cruz mató a Thomas Kelly, un abogado y Martin Mitchell, un delincuente sexual. Mientras tanto en la sede, Lloyd le dice en voz baja a Julianne sobre la audiencia de libertad condicional de Margolis se acerca y él piensa que sería bueno para ella escribir una carta a la junta de libertad condicional. No sólo sería reducir a Margolis las posibilidades de salir, pero sería terapéutico para ella. Para sorpresa de Lloyd, rápidamente se compromete a hacerlo. A partir de una reunión con el consejero de hospicio de Cruz, los bocetos en la celda de Cruz, que eran el Arcángel Miguel, el capitán del ejército de Dios, enviado para librar al mundo de las tinieblas y la Biblia deja cerca del cuerpo de Mitchell, Lloyd concluye que Cruz está tratando de matar en su camino al cielo. El equipo trata de limitar lo que viene a matar a su tío. Lloyd intenta hablar con él por teléfono para calmarlo, mientras que Ray aprovecha la oportunidad y le dispara. Cruz cae al suelo muerto. El equipo espera al levantamiento del cadáver de nuevo van a la oficina. Lloyd se acerca a Shea y Erica preguntando si pensaba que era justo que Ray matará a Cruz, evitando por completo la conversación, sobre todo porque no están muy seguros ellos mismos. Julianne se acerca a Lloyd y le entrega un sobre grande sellado con su carta al consejo de libertad condicional sobre Margolis. Lloyd entra en la oficina de Ray y le entrega el sobre pero entregarlo a la junta de libertad condicional. Él se enfrenta a Ray sobre disparar a Cruz. Él le dice que, cuando llegaron a este grupo de trabajo, se les dijo que su trabajo consiste en perseguir y atrapar, no pregunta y juzgar. Eso lo pone nervioso con Ray. Lloyd insiste en que él podría haber conseguido que Cruz se entregase vida. Ray le dice que nunca lo sabran y sale de la oficina dejando a Lloyd solo y, todavía, un poco sorprendido.
Episodio 5 ( Autoayuda )
Ronnie Marcum, un gurú de la autoayuda es encarcelado por la violación de varias disposiciones de la ley federal del trabajo. Se escapa de la cárcel, con cinco meses restantes de su condena de diez meses, después de que lo ataca un preso, Arthur. En la sede, Ray va a través de su correo y encuentra una tarjeta postal. Su cara se cae mientras lo lee. El ascensor se abre Lloyd, Erica, y Shea entran y Ray rápidamente mete la tarjeta en el bolsillo y comienza a informarles sobre su nuevo caso. Lloyd pregunta a Julianne cómo se siente, ya que hoy es la audiencia de libertad condicional de Greg Margolis. Ella fuerza una sonrisa débil, y asiente con la cabeza, asegurando a Lloyd que está bien, pero nerviosa. El equipo visitará el Instituto Marcum en Jamaica, Queens, donde la directora de la oficina Lena no coopera después de que Lloyd le grita que todo el programa no es más que un esquema de pirámide después de que él ve una imagen de vídeo en el televisor donde una de las charlas de Ronnie a los estudiantes sobre cómo su vida cambió gracias al programa. Ken Reilly, el hombre del vídeo en el Instituto Marcum se encuentra con Ronnie caminando hacia él y le pide un abrazo. Erica y Lloyd descubren que Arthur atacó a Ronnie porque habló mal de su hija y se dan cuenta de que Ronnie quería ser golpeado. El equipo luego se entera de que Mo Blakely, uno de los empleados anteriores de Ronnie fue asesinado por Ronnie. En la escena del crimen, se enteran de que buscaba algo. Lloyd entrena a Shea a disfrazarse como uno de los empleados de Ronnie para obtener información de Ronnie. Mientras tanto, Pete va al encuentro de Erica. Ray le grita a mantener sus pies en el suelo. Pete está allí, aturdido cuando Erica lo encuentra y le dice que ella estaba en prisión por fraude hipotecario. Pete le responde que la mitad de la gente que hace negocios debería estar en la cárcel, por lo que lo entiende. Benjamin Funger, el contable de Ronnie le dice a Shea que Ronnie despedió a otros dos colaboradores Curtis Ridgeway y Gerald Pike al igual que Mo Blakely. El equipo llega a saber que Ronnie con la ayuda de Ken Reily ha causado la muerte de Gerald Pike y secuestran a Naomi, la sobrina de Curtis Ridgeway para chantajearlo. En la oficina, el teléfono suena y respondiendo Ray y le dice a Lloyd y Erica que la libertad condicional de Gary Margolis fue denegada, y, en función de cómo se presentó en la audiencia, no saldra nunca salir. Por un momento, Julianne y Lloyd chocan los cinco, y después de que reciban un golpe por el teléfono de Curtis. Han localizado el lugar Naomi se encuentra con vida pero Ken y Curtis han sido asesinados. Julianne hojea la cámara de Ken, mirando los cientos de fotos que tenía de sus hijos. Ray, casi derrotado, le dice al equipo que era como si estuvieran persiguiendo a un fantasma. Lloyd pausas con una realización masiva. Ronnie era un fantasma a propósito. Dejó tras de sí huellas dactilares, e incluso fue tan lejos como para secuestrar a Ken para que nadie lo viera conduciendo. ¿Por qué? Debido a que está rompiendo felicitando a Julianne, diciéndole que el equipo podría haber encontrado algo. El equipo corre por el pasillo prisión a la sala de correo. Ellos van a la habitación para encontrar a Ronnie, trabajando en su estación de correo. Ronnie se disculpa con el director y le dijo que él estaba escondido porque tenía miedo de que Arthur lo atacara de nuevo. Ray se acerca a Ronnie con un teléfono celular. Él lo sostiene y reproduce las pruebas de cargo que Ronnie estaba tratando de deshacerse. En el video, un Ronnie de 17 años de edad, se jacta de cómo mató a otro chico, Chris Lodi. Ronnie está conmocionado y confundido. Ray explica que cuando Ronnie persiguió a Naomi, Ken hizo una copia del video en su teléfono. Ray lo esposa y lo arresta. De vuelta en la oficina, Ray, cuelga el teléfono, le dice al equipo que, ya que en realidad no precisa Ronnie salir de la cárcel, no pueden tener en sus meses de descanso. El equipo, no contento con esta noticia, se alegran cuando Ray le dice a ellos de ponerse de nuevo su traje civil, porque tienen la noche libre y no tiene que volver a Maybelle hasta la mañana siguiente. Lloyd le dice Julianne de ir a celebrarlo. En el bar, ella le da las gracias por preocuparse tanto, se inclina y le da un beso en los labios, y se va de la barra. Lloyd se queda mudo, atónito y boquiabierto. Una pequeña sonrisa cruza su rostro. Mientras tanto, Shea mira la sección de negocios de una biblioteca. Él conscientemente arranca un par de negocios básicos y libros de marketing de la estanteria. En la oficina de Pete, Erica y Pete están pasando un buen rato después de la cena romántica en Make-Out. Ray, de regreso en su oficina, se sirve un vaso de whisky, y saca la postal que estaba viendo antes. En el reverso se lee: "TE EXTRAÑO, DAMIEN.». Ray pone la postal encima de su mesa de oficina, que se cubre con fotos y documentos relacionados con Damien. Es el cuarto de guerra de Ray. Él no ha renunciado a encontrar al hombre que mató a Charlie.
Episodio 6 ( Huelo a Emmy )
La funcionaria de una prisión, Claire Lyons es atacado por la presa fuerte, Emmy Sharp. En el camino a la audiencia por el resultado de ese ataque, la presa se enferma en un momento muy preciso. El transporte se ve obligado a parar en un área de descanso, donde la presa se escapa. Cuando la presa se presenta en la casa de la funcionaria y mata a su marido trágicamente, hasta que se descubre que la funcionaria y la presa había estado trabajando juntas. El equipo está en la persecución de estas "Thelma y Louise" ya que hacen. Mientras tanto, Lloyd recibe una postal de Damien Fontleroy, quien fue el responsable de la muerte de Charlie Duchamp. Mientras Lloyd rompe el código de las tarjetas postales, el resto del equipo para la búsqueda de Emmy y Claire. Encuentran el cuerpo de Claire en un hotel, descubriendo que Emmy está tratando de escapar con otra pareja. Están atrapadas. La última víctima secuestrada de Damien también es rescatada con vida. Por último, Lloyd y su equipo se dan cuenta de que su compañero de equipo que actúa como Damián Brent, está muerto, Damien ha hecho de Lloyd su nuevo objetivo. No satisfecho con los esfuerzos del otro equipo, los Breakout Kings empiezan a trabajar de nuevo en la búsqueda de Damien.
Episodio 7 ( ¿ No es amor por cincuenta mil dólares )
El preso Rodney Cain se escapa de la cárcel para ver a su novia de la universidad Lorraine Hamilton. Rodney fue condenado por el asesinato de su padrastro Lorraine. Él se escapa por las cartas que recibió de Lorraine en la cárcel. Lloyd por el asesoramiento de Shea ignora a Julianne de tomar su relación con ella al siguiente paso. Después de cumplir con Lorreine, Rodney se da cuenta de que todo estaba escrito por su madre Candice Hamilton. Rodney también se entera de que era ella fue quien le hizo matar al padrastro de Lorraine con la mentira de que él abusó de Lorena. El equipo rastrea pistas y en el proceso se entera de eso también. Luego encuentran el cuerpo de Candice sin vida y Lorraine afirmando que lo que sucedió fue un accidente. Finalmente, el equipo captura a Rodney. Lloyd, realizando asesoramiento a Shea diciendole que fue un desastre, sigue a Julianne a la cafetera del rincón. Después de una explicación sorprendentemente elocuente, Lloyd declara su amor por ella, pero le dice que su declaración no requiere una respuesta. En cambio, él la deja con la opción de colocar un lápiz sobre el escritorio si se siente lo mismo que él. Lloyd, de vuelta a su escritorio, esperando ansiosamente para ver lo que Julianne hará. Se levanta, pero antes de que pueda dirigirse al baño a cambiarse, Julianne emerge desde la cafetera del rincón y se acerca a su mesa. Ella coloca una pluma delante de él y se va. Lloyd se queda mirando a la pluma con incredulidad preguntándose qué significa. ¿Es una señal? ¿Ella lo ama? Él vuelve a sentarse, examinando la pluma, totalmente confundido, pero esperanzado.
Episodio 8 ( Destino sellado )
Jonás Whitman, un condenado a 10 años por casi matar a una persona en una pelea en un bar, se escapa. Whitman era un ex SEAL de la Marina que trabajaba en Alastor, una organización paramilitar. Mientras tanto, Julianne le explica a Lloyd que es importante para ella, pero sólo como amigo. Eso molesta a Lloyd. Ray muestra a Lloyd una nueva postal de Damien. Whitman mata a Chase Lansing, un empleado de Alastor, y le decapita para utilizar la cabeza para obtener acceso a Alastor con el fin de acceder a sus archivos de computadora mientras que Erica, Shea, y Ray están ahí entrevistando a la Directora Ejecutiva de Alastor, Kendra Park y al Jefe de Seguridad, Richard Drake. Mientras tanto, Pete Gillies, le pide a Erica si podía localizar a su primo, Tommy Fitzgerald. Ella le dice que a ellos no se les permite acceder a la base de datos de los Marshalls, sin embargo, más tarde, Erica regresa y le explica que él significa mucho para ella y que confíe en ella, y le entrega una hoja de papel con la dirección de Tommy Fitzgerald en ella. Lloyd hace todo lo posible para mantener la concentración en la postal, a pesar de sus sentimientos por Julianne. Él rastrea las claves de la tarjeta a un libro en la biblioteca de NYU, pero resulta ser una trampa en la que luego es secuestrado por Damien. Damien fuerza ver a Lloyd el brutal asesinato de una estudiante de NYU que secuestró. El equipo encuentra a otro ex-SEAL, Lawrence, y descubren que él y Whitman y otros dos fueron enviados a una misión a Yemen para Alastor que salió mal, matando a dos miembros del equipo. Lawrence fingió su propia muerte, y Alastor busca a Whitman para matarlo. A pesar de que el equipo finalmente captura Whitman cuando interrumpe en la casa de la Directora de Alastor, él será llevado por los funcionarios de Alastor. El inspector Bergman llega a la sede para informar que la búsqueda de Tommy Fitzgerald se ha ejecutado desde una computadora en su oficina y que Tommy se encuentra ahora en un estado de coma tras recibir una brutal paliza. Erica baja las escaleras a la oficina de Pete y detecta que éste ha sido limpiada. Lloyd, que fue rescatado de la escena del asesinato de la estudiante, le dice a Ray que se va del equipo.
Episodio 9 ( Show monstruoso )
El prisonero Max, es un escapista profesional. Está de acuerdo en hacer una entrevista con un periodista y lo utiliza para escapar. Erica y Shea ya se encuentran en la oficina cuando Ray va a buscar a Lloyd. Lloyd todavía no quiere ir a trabajar con el Marshall y Ray está tratando de convencerlo de que vuelva. Ray le sienta y llama a la madre de Lloyd. Lloyd se da cuenta cuando llegan a la oficina, la policía de Nueva York están allí preguntando por Pete Gillies. Erica va a la oficina de Pete y le sigue Shea. Ella le confiesa todo a él y él le dice de arreglar el desastre. Cuando Lloyd comienza a estudiar a Max, Damien Fontleroy lo llama. Él lo ignora y Ray coge el teléfono. Esto molesta a Damien. Max mata a un comerciante para conseguir un cambio de ropa. Lloyd, Erica, Shea, y Ray a la cabeza van a una feria celebrada en el mismo lugar donde el circo de Max donde trabaja es localizado para obtener información sobre Max. Detienen a un payaso que les dice quienes son los verdaderos padres de Max. Calculan que Max va a matar a su padre, Tiny Tony. Antes de partir, Erica está en contacto con Pete y ella le dice que debe desaparecer. Él le da un número para llegar a él. Cuando llegan, se enteran de que Tony ya está muerto. Max mata al chico que estaba haciendo un viaje con él y se lleva su camión. Julianne descubre a Max y le dice a Ray que se dirige a otro lugar. Lloyd lo averigua todo y se le hace saber que él va a matar a su medio hermano Kurt Peebles. En este momento Damien llama de nuevo, y de nuevo responde Ray. Esto enoja a Damien. El jefe del equipo llega a la casa de Kurt y encuentran a la policía local por todas partes. Ellos prácticamente han alertado a Max que están con él. Kurt se niega a salir. La policía local da orden al portero que abrá y Ray grita al jefe. Erica utiliza este momento para ir al teléfono público local y llamar a Pete. Él le dice que va a entregarse e implicarla a ella también. Max usa las llaves del portero para entrar y matar a Kurt. Ray llega desde fuera, pero es demasiado tarde. Sin embargo, cuando Erica se encuentra en la tienda local con Ray, ella ve a Max en el parking. Ella salta al camión y lo atrapa. A su llegada a la oficina, Damien llama a la línea de la oficina. Lloyd ha instado a Julianne de ponerlo en manos libres y finalmente habla con él. Damien ha tomado otra chica y deja caer la insinuación de que él los está observando. Calculan que él está en el tejado del edificio de al lado del suya. Una vez que llegan allí, se dan cuenta de quien ha raptado. Damien ha raptado la hija de Ray.
Episodio 10 ( Servida fría )
Damien deja un trozo de papel a Lloyd en el documento de identidad que Ray decide no entregar a Max otra vez porque si lo hace, su equipo tiene que volver a la cárcel. Así que Erica y Shea ocultan al convicto. Esto es cuando ella le dice Shea acerca de los planes de Pete. Lloyd decodifica el mensaje a un número de teléfono. Llaman a Damien y les dice que Lloyd tiene que seguir a la caza del tesoro para salvar a la hija de Ray. El primer paso es visitar al hombre con quien Julianne perdió su virginidad. Ella les dice que era Billy McBride. Fuera de su casa, Shea se queda con Max en el coche. Cuando Erica está saliendo, él levanta su teléfono movil y envía un texto a Pete. Ellos van a la casa de Billy y encuentran la siguiente pista. Esto los lleva a la casa de Marisol Duchamp, la esposa viuda de Charlie. Erica le saca de la casa a petición de Lloyd. Él le dice a Ray cual es la siguiente pista. Ray se ve obligado a cavar en la tumba de Charlie. Consiguen la siguiente pista y Max intenta escapar de nuevo. Erica lo agarra y consigue arrastrarlo a donde quiera que vayan. Una vez de vuelta a la oficina, Shea se escapa y se reúne fuera con Pete. Pete pensó que estaba quedando con Erica. Shea golpea a Pete y le dice que él debe confesar todo. Si menciona Erica, él sabrá hasta qué punto se cabreará con él. Cuando camina de nuevo, Erica le entrega su teléfono de nuevo. Julianne sigue tratando de rastrear a Damien, pero es incapaz de hacerlo. Lloyd decodifica la pista y se ve obligado a ir a su ubicación. Él se encuentra cara a cara con los padres de la joven que había matado por accidente. Ray recibe una carta de ellos con la siguiente ubicación. Llegan a un vertedero de basura y encuentran una bolsa esperando. Al abrirla se encuentran con un pañuelo en el interior. Damien los llama y les dice que se trata de borrar las huellas del arma que Lloyd utilizara para matar a Max. En la oficina, Ray está volviendose loco. Lloyd le lleva aparte y le dice que todo este juego trata de volverle loco. Damien quiere que Lloyd se puesto en una camisa de fuerza. Lloyd se compromete a matar a Max. Ellos reciben la llamada de Damien decirles dónde matar a Max. Ray y Lloyd van con Max cuando la policía de Nueva York se presenta. Le dicen a los demás que Pete confesó a hacer todo por sí mismo. Lloyd llega a la ubicación y apunta el arma a Max. Damien lo llama y comienza a burlarse de él. Ray le dice a Julianne que Damien está mirando desde uno de los edificios cercanos y sólo hay cinco. Ella comienza a sonar la alarma de incendio de cada uno. Cuando se escucha a través del teléfono como Damien está a punto de colgar el teléfono, ellos saben en que edificio está, Erica y Shea llegan y comenzar la caza. Shea le persigue hasta el tecjado. Ray y Lloyd cogen a Damien allí. Ray obtiene la ubicación de su hija en la horca que tenia Damien en el tejado: ella está en el tejado donde tienen la oficina y Julianne la rescata sano y salva. Cuando Shea está a punto de dar una paliza a Damien, le dice a Ray que todavía tiene un poco de Charlie atrapado en las uñas. Ray, con ira, lo empuja desde el tejado hasta su muerte. Ray se va cuando el Director en Jefe de Alguaciles de EE.UU. Richard Wendell aparece. Ray se va con su hija para llevarla a casa y devuelve la placa de Charlie a su viuda. Wendell trae al equipo de vuelta a la oficina donde dejan a Max, alegando que su historia sobre lo que le hicieron fue una alucinación inducida por las drogas.Wendell interroga a los tres en la sala de interrogación al mismo tiempo. Él les dice que con el tiempo se sabrá si dicen la verdad sobre lo que pasó en el tejado. Él sólo quiere atrapar a Ray.
PERSONAJES.
Charlie Duchamp ( Laz Alonso )
Ray Zancanelli ( Domenick Lombardozzi )
Ray se divorció, pero mantiene una buena relación con su hija. Antes de su condena, se le ocurrió la idea del grupo de trabajo. Después de la muerte de Charlie, el Director Jefe Wendell restituye a Ray a a su posición anterior, después de haber prometido Charlie hacerlo si aceptaba un ascenso.
Shea Daniels ( Malcom Goodwin )
Erica Reed ( Serinda Swan )
Julianne Simms ( Brooke Nevin )
Lloyd Lowery ( Jimmi Simpson )
Exelente información y excelente serie pa mi la mejor
ResponderEliminar