TEMPORADA 1.
Episodio 1 ( Boardwalk Empire )
En los albores de La Ley Seca en enero de 1920, Enoch "Nucky" Thompson, tesorero del condado de Atlantic, trama un plan para hacer que él y sus asociados se hagan ricos con el licor de contrabando, entra en negocios con Arnold Rothstein y Charlie "Lucky" Luciano. Nucky es abordado por la bella y embarazada Margaret Schroeder, que quiere de su ayuda para encontrar a su abusivo marido un puesto de trabajo. Jimmy Darmody, antiguo protegido de Nucky, regresa de la Primera Guerra Mundial con ideas ambiciosas sobre su futuro y forja una alianza poco probable que puede tener graves consecuencias tanto para él como para Nucky.
Episodio 2 ( La Torre de marfil )Nucky recibe una visita del agente Nelson Van Alden, que siente que Nucky es en un chivo expiatorio en un delito que se ha cometido. Después de tener un golpe de suerte reciente compra regalos para su esposa Angela y su madre Gillian, Jimmy se ve obligado a pagar Nucky una suma mayor de dinero. Margaret recibe la visita de Van Alden y del hermano de Nucky, el sheriff Elias Thompson, cada uno buscando un lado diferente de su historia en cuanto a la muerte de su marido. Después del funeral de James "Big Jim" Colosimo, gángster Al Capone en Chicago tiene un encuentro violento con un periodista inquisitivo. Nucky contempla las próximas elecciones con su mentor el envejecido, Louis "The Commodore" Kaestner.
Episodio 3 ( Broadway limitada )
Nucky hace un trato con el mafioso afro-americano para manejar el reenvasado y distribución de contrabando de whisky, una decisión que rápidamente se vuelve mortal para la banda. A Margaret se le da un trabajo en una tienda a través de las conexiones de Nucky, y se cruza con su amante Lucy. El agente Van Alden descubre a través de un interrogatorio brutal que Jimmy estuvo involucrado en el tiroteo en los bosques, un descubrimiento que obliga a Nucky a tomar una decisión sobre el futuro de Jimmy en Atlantic City.
Episodio 4 ( Anastasia )
Nucky celebra su cumpleaños y se utiliza el evento para tratar de expandir su influencia sobre el alcalde de Jersey City y un senador de los Estados Unidos. Margaret se encarga de la entrega de un vestido de Lucy, y encuentra consuelo en su desilusión por la ropa interior que le roba. Chalky exige venganza contra un líder local del Ku Klux Klan por un linchamiento. Jimmy y Capone expanden sus operaciones comerciales al hacerse cargo de los territorios de un gángster irlandés local, resultando en consecuencias atroces para una prostituta que a Jimmy le gustaba. Luciano se interesa por Gillian, mientras que Jimmy la localiza a petición de Rothstein.
Episodio 5 ( Noches en Ballygran )
Nucky se prepara para el Día de San Patricio, pero se encuentra en desacuerdo con una cada vez más antagónica Eli. El ataque a Pearl ha traido devastadoras consecuencias tanto para ella como para Jimmy. Gillian propone a Ángela, la madre del hijo de Jimmy, hacerse cargo de criar al niño. Margaret, sintiéndose despreciadoa por Nucky, pasa información al agente Van Alden que interrumpe sus dos alianzas empresariales y la cena anual celtica, una decisión que lleva a una tenso encuentro nocturno entre los dos.
Episodio 6 ( Limitación familiar )
Nucky investiga un robo en el paseo marítimo contra uno de uno de sus jefes de sala, que le lleva a enfrentarse directamente con Luciano, quien ha tenido una aventura con Gillian. Margaret abraza su nuevo papel como amante de Nucky, que le da el valor suficiente para enfrentarse a Lucy. Jimmy gana puntos con Johnny Torrio y Capone en Chicago antagoniza con la solución definitiva a la disputa de la banda de Sheridan. Van Alden lucha con su instrucciones de su superior y su creciente obsesión con Margaret.
Episodio 7 ( Hogar )
Nucky purga algunos dolorosos recuerdos de la infancia con la próxima venta de la casa de su padre. Jimmy forma una alianza con Richard Harrow, un ex-francotirador del Ejército con muchas cicatrices de guerra, lo que le permite encontrar la justicia contra el hombre que desfiguró a Pearl. Luciano y Rothstein protegen a Meyer Lansky de entrar en una alianza con los hermanos D'Alessio para establecer un negocio de contrabando nuevo, financiada por robar a Nucky en sus empresas de negocios. Angela Darmody persigue un nuevo amor, mientras que Lucy y Commodore se acercan por la falta de atención de Nucky.
Episodio 8 ( Abrázame en el paraiso )
Nucky visita Chicago para la Convención Nacional Republicana, donde se encuentra intrigado por la candidatura de Warren G. Harding sobre los candidatos más establecidos. La banda de D'Alessio se mueve en el territorio de Nucky a expensas de Eli, quien ha estado observando los asuntos de su hermano. Margaret se enreda en los negocios de Nucky, mientras que Van Alden lucha con el deseo de su esposa de tener un niño. Rothstein se prepara para problemas legales por su papel en la fijación de la Serie Mundial de 1919. Nucky le pide a Jimmy regresar a Atlantic City para reforzar su posición.
Episodio 9 ( Belleza femenina )
Nucky se ve obligado a reajustar sus alianzas políticas, debido a un candidato demócrata a alcalde con la promesa de acabar con la corrupción. Jimmy regresa de Chicago para hacer frente a la banda de D'Alessio, que se ha aliado con Rothstein para importar whisky de Europa a través de Atlantic City, pero es arrestado por el agente Van Alden de la masacre en el bosque. Margaret intercede con Nucky en nombre de Madame de Jeunet, mientras que Angela descubre que sus ambiciones románticas y artísticas son interrumpidas por el regreso de Jimmy.
Episodio 10 ( Ciudad esmeralda )
Nucky pide ayuda de Margaret para el apoyo a su candidato a la alcaldía con el paso del derecho de la mujer a votar, dejando su conflicto acerca de su papel cada vez más como su amante. Doyle cambia de bando de vuelta de Rothstein con Nucky, lo que le lleva a conspirar con Chalky contra Lansky y D'Alessio. Angela es testigo del lado violento de Jimmy en contra de su amigo fotógrafo y los planes de un futuro mejor con su esposa. Van Alden se enfrenta con sus emociones, y tiene encuentros contundentes tanto con Margaret como con Lucy.
Episodio 11 ( Verde Paris )
Nucky se ha cargado de emociones tras las conversaciones con Margaret y Eli sobre su negocio y el asesinato del marido de Margaret, dando lugar a dramáticas reorganizaciones en sus vidas personales y políticas. Jimmy se reúne con su padre moribundo, por primera vez en años, y en el proceso de reevaluar sus relaciones con Nucky y sus dos padres. Van Alden y su relación de trabajo con el Agente Sebso es llevadoa al límite por las sospechas de Van Alden, terminando después de una confrontación definitiva en un bautismo en el río. Angela se prepara para huir de Jimmy a París, pero se entera de su sistema de apoyo no es tan fuerte como ella creía.
Episodio 12 ( Vuelta a la normalidad )
Nucky se enfrenta al día de las elecciones en Atlantic City y saca todo lo posible para mantener el poder en manos de los republicanos. Torrio rompe una discusión entre Nucky y Rothstein para resolver su guerra de bandas en crecimiento, así como la amenaza de acusación federal de Rothstein en la Serie Mundial. Tanto Jimmy como la voz de Eli su resentimiento creciente hacia Nucky, y descubren que tienen un aliado en la misma amargura en Commodore. Van Alden trata de una señal sobre la conveniencia o no de dejar Atlantic City, pero recibe la noticia inesperada de Lucy. Margaret pasa nueva información sobre el primer matrimonio de Nucky y su futuro incierto para tomar una decisión final sobre su papel en su vida.
TEMPORADA 2.
Episodio 1 ( 21 )
Enero de 1921. El poder de Nucky se one a prueba con la alianza de Jimmy, Eli y Commodore, que manipulan el Ku Klux Klan para que atacara el almacén de contrabando de Chalky. Van Alden da la bienvenida a su esposa a Atlantic City y le ofrece un espectáculo para ella, mientras que al mismo tiempo proporciona a Lucy, que está embarazada de su hijo. Nucky es arrestado por fraude electoral.
Episodio 2 ( Nosotros mismos )
Nucky es liberado de la cárcel, y se da cuenta de la deserción de varios aliados clave hacia Commodore. Margaret tiene un papel activo en ayudar a las empresas de Nucky y vuelve a caer en sus viejos comportamientos para recuperar piezas de las pruebas incriminatorias de su oficina. Jimmy visita Nueva York para discutir nuevas propuestas de negocios con Rothstein, Luciano y Lansky, y saca sus frustraciones con la mafia. Chalky, aún en la cárcel, ejerce su autoridad sobre un compañero de celda bocazas fuera de la ciudad.
Episodio 3 ( Una criada peligrosa )
Nucky se extiende a diversas fuentes para obtener ayuda en la lucha contra los cargos legales en su contra, y se enfrenta a Jimmy y Commodore, con una abierta declaración de guerra. Van Alden hace de un mundo para volver loca a Lucy, y los intentos de Margaret para encontrar más información acerca de su familia distanciada. Capone visita Atlantic City para poner fin a los acuerdos del contrabando de Torrio con Nucky, mientras que Rothstein suaviza una disputa local, de un capo de la mafia con Luciano y Lansky.
Episodio 4 ( ¿ Qué hará la abeja ? )
Nucky buscae tanto a Rothstein como a Sleater Owen aliados para fortalecer su posición en contra de Commodore, que sin saberlo Nucky ha sufrido un derrame cerebral, lo que obliga a Jimmy a tomar el control. Chalky es liberado de la cárcel, pero se encuentra incómodo, tanto en su vida profesional y familiar. Richard se sienta para un retrato y se encuentra con un oído comprensivo en Angela, mientras que los hombres de Van Alden se reunen con consecuencias explosivas para la investigación de su superior.
Episodio 5 ( Gimcrack and bunkum )
Nucky utiliza las celebraciones del Día de los Caídos como una oportunidad para cortejar a la asistencia del Fiscal General de EE.UU. Harry Daugherty, en su caso de fraude electoral. Richard hace un viaje en el bosque y llega a una decisión final, que es interrumpido por un perro callejero. Eli no puede cambiar de lado de nuevo a su hermano, y recurre a métodos brutales para mantener la noticia de la tranquila incapacitación de Commodore. Insultado por uno de sus patrocinadores ricos, Jimmy toma el consejo de Gillian y recluta a Richard para devolverle el favor.
Episodio 6 ( La edad de la razón )
Nucky ayuda a tranquilizar al hijo de Margaret, Teddy, su primera confesión, mientras que Margaret se enfrenta con qué es honesto. Jimmy toma el consejo del abogado de Commodore y llega a un acuerdo con Luciano y Lansky, a raíz de un intento de secuestro de la línea del nuevo licor de Nucky. Lucy se ve obligado a dar a luz por sí misma, mientras que Van Alden se enfrenta al Agente Clarkson en el hospital, y el nacimiento tiene una visita sorpresa. El senador Walter Edge obliga a Daugherty designar a un fiscal más contra Nucky.
Episodio 7 ( Antigua vinculación )
La vida de Nucky está en peligro cuando Jimmy se inserta en una decisión violenta de Eli, Luciano, Lansky y Capone. Margaret se reencuentra con su familia en Brooklyn, pero no todos están contentos de ver a su hermana perdida hace mucho tiempo. Van Alden encuentra la toma de decisiones difíciles después de la llegada del nuevo fiscal Esther Randolph y la decisión final de Lucy en la estela del nacimiento de su hija. Owen encuentra la oportunidad de realizar un servicio, tanto al IRA y como a Margaret.
Episodio 8 ( Dos botes y un salvavidas )
Nucky cesa un trato tras la muerte de su padre en su propio intento de asesinato, y llega a una sorpresiva decisión después de consultar con Rothstein y Torrio. Angela redescubre su espíritu libre gracias a una reunión en la playa, y tiene una conversación honesta con Jimmy sobre su matrimonio y su negocio. Van Alden contrata a una niñera para su hija Abigail, y Randolph inicia interrogatorios por su caso federal contra Nucky.
Episodio 9 ( La batalla del siglo )
Nucky viaja a Irlanda, buscando llegar a un acuerdo con la dirección del IRA: los excedentes de armas del Ejército de whisky irlandés. De vuelta a casa, la hija de Margaret, Emily está afectada por la poliomielitis, y Esther Randolph pone la presión sobre su ayudante Halloran. A medida que la batalla del siglo se enfoca, Jimmy decide tomar una línea dura con el gángster de Filadelfia, Manny Horvitz. Chalky dice a un antiguo enemigo, ahora su subordinado, poner en marcha una huelga de los trabajadores negros en Atlantic City.
Episodio 10 ( Georgia Peaches )
Nucky inunda Atlantic City con whisky irlandés para paralizar a sus enemigos, y contrata al abogado de Rothstein, Bill Fallon para defenderlo en el caso de fraude electoral. Jimmy se enfrenta a la disidencia interna de sus socios y la presión de sus aliados para poner fin a huelga de los trabajadores, pero se resiste a las demandas de ellos. Eli se esfuerza por mantener las conexiones entre Halloran y Esther Randolph empujando un cargo de asesinato contra él, mientras que Margaret va a la iglesia en busca de ayuda con Emily. La venganza de Manny Horvitz contra de Jimmy toma un giro repentino y trágico.
Episodio 11 ( Bajo el poder de Dios ella florece )
Nucky y Fallon comienzan a planificar su estrategia de defensa, con la ayuda de un descubrimiento que pone fin a la carrera de Van Alden. Echarle la culpa a sí misma por enfermedad de Emily, Margaret contempla purgar sus pecados en el tribunal. Jimmy viaja a Princeton y, en una neblina inducida por la heroína, recuerda sus días de escuela que, su inicio de su relación con Angela en la fatídica noche que visitó a su madre. A su regreso a Atlantic City, se enfrenta a Gillian y se instala en la empresa familiar con el Commodore.
Episodio 12 ( A los perdidos )
Nucky toma medidas para socavar el caso de Esther Randolph, proponiendo matrimonio a Margaret y aceptar la oferta de Jimmy para silenciar a un testigo clave. Chalky y sus chicos ponen las condiciones para poner fin a huelga de los trabajadores para que se cumplan, Van Alden huye a la región central con su hija y la niñera, Luciano y Lansky llevan su oferta de heroína a Rothstein. A la sombra de la Atlantic City el Memorial de la Guerra, la relación de Nucky y Jimmy llega a su final, cuando Nucky establece una reunión con Jimmy, y Nucky le dispara a quemarropa en la cabeza.
PERSONAJES.
Nucky Thompson ( Steve Buscemi )
Jimmy Marmody ( Michael Pitt )
Margaret Schroeder ( Kelly MacDonald )
Nelson Van Alden ( Michael Shannon )
Commodore Kaestner ( Dabney Coleman )
Al Capone ( Stephen Graham )
Chalky White ( Michael K. Williams )
Lucky Luciano ( Vincent Piazza )
Arnold Rothstein ( Michael Stuhbarg )
Richard Harrow ( Jack Huston )
Eli Thompson ( Shea Whigham )
Gilliam Darmody ( Gretchen Mol )
Lucy Danziger ( Paz de la Huerta )
No hay comentarios:
Publicar un comentario