Ringer fue una serie estadounidense que fue emitida por primera vez el 13 de septiembre de 2011 en la cadena The CW.
TEMPORADA 1.
Episodio 1 ( Piloto )
La adicta en recuperación Bridget Kelly es testigo de un homicidio al más puro estilo de la mafia. Aunque el agente del FBI Victor Machado vela por su seguridad, ella se escapa a Nueva York
para esconderse y visita a hermana gemela Siobhan Martin, de quien
estaba distanciada. Siobhan está casada con Andrew Martin, un importante
hombre de negocios. Cuando Siobhan desaparece misteriosamente, Bridget
decide asumir la identidad de su hermana para esconderse, tanto del FBI
como de la mafia, pero al hacerlo, pronto descubrirá secretos
impactantes sobre la vida de su hermana gemela.
Episodio 2 ( Ella está arruinando todo )
El Agente Machado opta por quedarse en Nueva York para obtener más
información sobre Siobhan, que puede saber más de lo que le está
diciendo. Bridget, al tratar de ocultar el cuerpo de su atacante, le
confía su secreto a su padrino de NA, Malcolm; juntos, planean su
escapada, pero una fiesta imprevista organizada por Andrew y su socia de
negocios, Olivia, va a arruinar todo. Mientras tanto, la mejor amiga de
Siobhan, Gemma, y su esposo Henry intensifican sus peleas, y Bridget
inesperadamente trata de llevarse bien con la hijastra rebelde de
Siobhan, Juliet.
Episodio 3 ( Si alguna vez quierés una clase de francés )
Bridget está cada vez más cerca de encontrar al asesino de Siobhan
mediante el trazado de su teléfono de nuevo. Pero alguien está detrás de
ella, y pronto descubrirá información comprometedora acerca de Andrew.
Mientras tanto, el Agente Machado se encuentra todavía en Nueva York,
cazando a Bridget, sin saber que Siobhan es Bridget. Henry y Gemma
tienen otra crisis, pero esta vez con respecto a su inversión en los
fondos de cobertura de Andrew. En Wyoming, Malcolm es secuestrado por el
sádico gángster Brodaway Macawi, que lo tortura con el fin de localizar
el paradero de Bridget. Mientras tanto, Siobhan está viva y bien,
viviendo su vida y disfrutando de su libertad en París en donde se encuentra con Tyler, un banquero encantador que está trabajando para uno de las empresas de Andrew.
Episodio 4 ( Va a matarme, pero lo haré )
Bridget, Andrew, Gemma, y Henry se dirigen a The Hamptons
para celebrar el cumpleaños de Siobhan, donde Bridget refleja el pasado
áspero de ella y su hermana. En París, Siobhan vuelve a las andadas,
utilizando sus encantos femeninos para continuar seduciendo a Tyler más
en beneficio de sus motivos ocultos para Bridget y Andrew. Mientras que
el agente Machado descubre piezas cruciales de información, la situación
se agrava cuando los secretos de Bridget son revelados, dejando a las
consecuencias de sus mentiras en las manos de Gemma.
Episodio 5 ( Un nuevo tipo de perra )
Después de que Bridget confiesa su secreto a Gemma, ella le pide un
favor a Bridget un tanto difícil. La carrera de escritor de Henry se
balancea mientras que la relación de Andrew y Juliet no está mejorando.
Bridget, por otra parte, conoce a un nuevo padrino de NA, Charlie, en un
intento desesperado para mantenerse sobria. Mientras tanto, el cautivo
Malcolm se coloca en una posición que pone a prueba su sobriedad después
de que Bodaway lo fuerza a consumir heroína, en otro intento por conseguir que diga dónde está Bridget.
Episodio 6 ( Los chicos pobres lo hacen todos los días )
El Agente Machado centra su atención en Bodaway Macawi mientras
investiga la desaparición de Malcolm. En Nueva York, Bridget y Henry se
colocan en una situación difícil, tratando de averiguar quién asesinó a
Gemma. Juliet se mete en problemas con una matona, Tessa, en su nueva
escuela, pero es ayudada por su maestro, el Sr. Carpenter.
Episodio 7 ( ¡ Oh Dios ! ¿ Hay dos de ellas ? )
Bridget se ve obligada a revelar que ella tiene una gemela a Andrew y a
Henry pues la policía comienza a cuestionarla sobre la desaparición de
Gemma. Ella también le pide a Charlie su ayuda en la búsqueda de Gemma.
Charlie se revela como el contacto de Siobhan y el asesino de Gemma. Mientras
tanto, Malcolm se escapa de los matones de Bodaway y se dirige a Nueva
York.
Episodio 8 ( En vez de eso, podamos conseguir un perro )
Bridget le miente a Andrew diciéndole haber tenido un aborto involuntario
cuando la enfermera revela que no hay bebé. Después de coquetear con
él, el Sr. Carpenter echa a Juliet fuera de su clase. Malcolm
llega a Nueva York y se enfrenta a Machado. Tyler llega a Nueva York y
se encuentra a Bridget, que él cree que es Siobhan/Cora.
Episodio 9 ( Cállate y come tu bologna )
Bridget se da cuenta de que se está encariñando con Andrew. La sociedad
entre Henry y Andrew se afianza. Malcolm tiene dudas sobre el nuevo
patrocinador de Bridget en NA, Bridget decide reunirse con la terapeuta
de Siobhan, la Dra. Anabel Morris, con el fin de profundizar en la vida
de su hermana.
Episodio 10 ( Eso es lo que obtienes por tratar de matarme )
En Nueva York, Bridget y Malcolm descubren e informan a la policía que
Charlie es el captor de Gemma. Al darse cuenta de que está cerca de ser
atrapado, Charlie le dice a Siobhan que quiere el doble de su pago o de
lo contrario va a matar a Gemma. Bridget y Andrew se acercan aún más,
mientras que Juliet continúa coqueteando peligrosamente con su maestro,
el Sr. Carpenter. En París, Siobhan está tratando de arreglar las cosas
con Tyler, mientras que en Wyoming, gracias a un informante, el Agente
Machado descubre que alguien en la corporación está pasando información a
Bodaway.
Episodio 11 ( Que ahora es más normal )
Aunque la relación entre Bridget y Andrew se vuelve más íntima, Bridget
se entera de la supuesta violación de Juliet, lo que la lleva a una
confrontación entre ella y el Sr. Carpenter. Mientras tanto, desde los
asesinatos de Gemma y Charlie, Siobhan ha decidido permanecer en Nueva York por un tiempo y trata de conocer más información acerca de Bridget y su vida anterior. De vuelta en Wyoming,
el Agente Machado interroga a Jimmy y descubre algo de información
nueva, poniéndola tapadera de Bridget como Siobhan en riesgo, y descubre
algunas noticias sobre Malcolm.
Episodio 12 ( ¿ Qué estas haciendo aquí arrastrada ? )
Cuando Catherine, la madre de Juliet llega de visita, causa estragos en
la relación de Bridget y Andrew. Además, Bridget cree que por fin ha
descubierto la clave para saber más acerca de su hermana.
Episodio 13 ( Es fácil llorar cuando mucho dinero está implicado )
Bridget dedide aceptar ayuda para seguir los pasos de Siobahn y descubre
su conexión con Charlie. El juicio de Juliet contra el Sr. Carpenter
es desechado cuando Tess admite que mintió, es entonces que el Sr.
Carpenter decide demandar a Andrew, pero él le ofrece una cuantiosa
cantidad para arreglarse fuera de la corte. Más tarde, se revela que
todo ha sido un plan de Juliet, el Sr Carpenter y Tess para llegar al
dinero de Andrew. Por otro lado, Henry es chantajeado por Olivia para
que consiga que el padre de Gemma, un rico abogado se asocie con
Charles/Martin.
Episodio 14 ( Las mujerzuelas no ganan tanto )
A raíz de sus últimas investigaciones, Bridget recibe una llamada que la
hace recordar el motivo de su distanciamiento con Siobhan. Siete años
atrás, se pone de manifiesto la problemática relación de Siobhan con
Dylan, un ex-novio que la abandonó después de que ella quedó embarazada y
después de unos años quiere demostrar que ha cambiado y Bridget, quien
cuidaba de Sean, su sobrino; permite que Dylan se lo lleve a pesar de la
prohibición de Siobhan. Camino a casa, Dylan le pide ayuda a Bridget
para ser el tutor legal de Sean, es entonces que un auto los arrolla,
matando a Sean. En el presente, Bridget haciéndose pasar por Siobhan
perdona a Dylan, entendiendo que ha sido un accidente. Malcolm ahora
debe mantener un ojo sobre Henry cuando descubre que tiene una llave del
departamento secreto de Siobhan. El plan de Juliet toma un camino
oscuro cuando Tessa es brutalmente golpeada después de comprar un auto
con el dinero de Andrew, lo que lleva a Juliet a sospechar que el
responsable es el Sr. Carpenter. Juliet le dice a su padre que está
dispuesta a irse a vivir con su madre a Miami, para "cambiar de aires".
Finalmente, se revela que Catherine es quien ideó el plan de Juliet.
Episodio 15 ( P.D. eres un idiota )
Andrew renueva su petición. Además Malcolm, sospecha cada vez más de
Olivia, mientras trabaja en Martin/Charles. Juliet toma una decisión que
obliga a Catherine a tomar medidas drásticas.
Episodio 16 ( Eres demasiado lindo para ir a la cárcel )
El pasado del Agente Machado con su informante Shaylene Briggs, es
revelado, mientras que Siobhan engaña a Malcolm cuando finge ser
Bridget. En París, Tyler toma algo que pertenece a Siobhan y que es un
elemento clave en su plan de venganza. Henry comprende que Bridget sabe
mucho más, y eso le retrasaría y debe impedirle interferir en sus planes.
Episodio 17 ( Lo que tenemos vale la pena )
Bridget teme que algo haya pasado con Malcolm y tratando de encontrarlo
visita el hotel donde él vivía y descubre, gracias a las imágenes las
cámaras de seguridad, que Andrew fue la última persona que lo visitó
antes de su desaparición. Durante este tiempo, Juliet descubre que
alguien en su familia jugó un papel importante en el ataque a Tessa y
Siobhan revela a Henry la razón por la cual se hizo pasar por muerta.
Episodio 18 ( Esa mujer nunca ha sido una víctima en toda su vida )
Después del intento de homicidio del que Bridget fue víctima, el Agente
Machado se compromete a encontrar al responsable. Henry sospecha que
Siobhan está involucrada en el atentado, pero ella lo niega, mientras
que Bridget cree que Olivia tiene que ver en el homicidio de Tyler y en
el atentado en su contra, y Andrew confiesa haberle pedido a Malcolm que
se marchara. Juliet desaparece después de contarle a Bridget la verdad
sobre su madre.
Episodio 19 ( Matemos a Bridget )
Bridget decide que no se sentirá segura hasta que testifique contra
Macawi. Henry comienza a impacientarse con Siobhan y le da un ultimátum,
mientras que el Agente Machado es suspendido por el FBI, después de
golpear a un sospecho enfrente de muchos testigos. Más tarde, tiene una
idea para hacer creer a Bodaway Macawi que Bridget está muerta. El plan
termina terriblemente mal y se descubre que Catherine quiere muerta a
Siobhan.
Episodio 20 ( Si solo eres una perra maldita, superalo )
Bridget, haciéndose pasar por Siobhan, le confiesa al Agente Machado que
hace seis meses sufrió otro atentado y que pensó que el responsable era
Andrew. Siobhan escucha por casualidad cuando Bridget acusa a Henry por
el homicidio de Tyler y Catherine trata desesperadamente de acercarse a
Andrew para matar a Siobhan.
Episodio 21 ( Se llama "improvisar", ¡ perra ! )
El plan de Catherine para separar a Andrew y Bridget se desmorona. El
Agente Machado descubre quién ha estado intentando matar a Siobhan y el
plan de Siobhan para ayudar a Henry a limpiar su nombre se vuelve en su
contra cuando el testigo sobre el homicidio de Tyler, muere.
Episodio 22 ( Soy la gemela buena )
A medida que la ceremonia de renovación de votos se acerca, Bridget
decide confesar a Andrew sobre su identidad; el Agente Machado es
forzado a retirarse del caso al mismo tiempo que Macawi comienza a
acercarse al paradero de Bridget. Por otra parte, Henry considera
decirle la verdad a Bridget que Siobhan está sana y salva y conspirando
con él para destruir la carrera de Andrew.
PERSONAJES.
Bridget Kelly / Siobhan Martin ( Sarah Michelle Gellar )
Bridget Kelly y Siobhan Martin son dos hermanas gemelas con muchos problemas.
Henry Butler ( Kristoffer Polaha )
Henry Butler es el marido de Gemma, el mejor amigo de Andrew y el amante de Siobhan.
Andrew Martin ( Ioan Gruffudd )
Andrew Martin es el marido de Siobhan, padre de Juliet y el mejor amigo de Henry.
Victor Machado ( Nestor Carbonell )
Victor Machado es agente del FBI que busca a Bridget para que testifique en contra de Brodaway.
Malcolm Ward ( Mike Colter )
Malcom Ward es un ex-drogadicto amigo de Bridget.
Gemma Butler ( Tara Summers )
Gemma Butler es la mejor amiga de Siobhan y la mujer de Henry.
No hay comentarios:
Publicar un comentario