MODERN FAMILY

Modern Family es una comedia estadounidense creada por el guionista Christopher Lloyd y Steven Levitan. La serie, producida por Fox Television Studios y emitida por la ABC.


TEMPORADA 1.

Episodio 1 ( Piloto )
La familia de Jay trata de funcionar a pesar de la diferencia de edad entre él y su segunda esposa, Gloria. La familia de Claire y Phil trata de castigar a su hijo y velar por su hija mayor y su nuevo novio. Mitchell trata de ocultar el hecho de que él y su pareja Cameron acaban de adoptar una niña de Vietnam a su familia hasta que Cameron invita a la familia de Mitchell sin consultar con él (que se revelan como las otras dos familias, Jay es el padre de Mitchell y Claire es la hermana mayor de Mitchell).

Episodio 2 ( El ladrón de bicis )
Jay trata de mostrar a su hijastro que puede ser un buen padre, Phil trata de enseñar a su hijo una lección por el robo de su bicicleta, pero se mete en problemas cuando descubre que tiene la moto mal, y Cameron y Mitchell y llevan a Lily a un grupo de juego y tratar de actuar directamente.

Episodio 3 ( Ven a volar conmigo )
Jay trata de pasar tiempo a solas con su maqueta de avión, pero Phil lo arruina, Alex y Gloria van a un centro comercial y Gloria intenta convencer a Alex para llevar un vestido para una boda, Mitchell va a Costco, por primera vez en su vida.

Episodio 4 ( El incidente )
La madre de Mitchell y Claire visitan una vez al mes de la familia después de que ella se averguenza de Jay y Gloria frente a su familia durante su boda. Phil y Claire tratan de juzgar si el novio de Haley, Dylan, es aceptable para que la lleve a un concierto o no. Mitchell se va a casa de su padre para decirle que han invitando a su ex esposa a una fiesta, pero no a Gloria.

Episodio 5 ( La cazafortunas )
Manny y Luke tienen una pelea en la escuela. La familia se reúne con Jay y Gloria para ver el fútbol. Claire y Gloria tienen una discusión.

Episodio 6 ( Corre a por tu mujer )
Es el primer día de clase y Jay y Gloria luchan en conjunto por Manny. Mientras los niños están en la escuela, Claire quiere un poco de tranquilidad, pero Phil tiene otras ideas. Mitchell y Cameron se vuelven locos por un incidente menor con Lily.

Episodio 7 ( En guardia )
Manny tiene una audición y él es muy talentoso. Jay está muy orgulloso de Manny, que suscita celos en Mitchell. Estos celos causan en Mitchell hacer frente a Claire acerca de algo de su pasado.

Episodio 8 ( Grandes esperanzas )
Es el aniversario de Claire y Phil y Jay tiene a los niños más grandes durante la noche. Mientras tanto, Cameron y Mitchell se reunen con un viejo amigo.

Episodio 9 ( Fizbo )
Cuando Phil y Claire hacen una fiesta en San Lucas, las cosas van mal y conduce a un viaje a la sala de emergencias, Cameron decide disfrazarse de su personaje de payaso Fizbo, Manny tiene dificultades para impresionar a una chica después de pedir la opinión de Jay.

Episodio 10 ( Adiós a la Navidad )
Claire y Phil amenazan con quitar la Navidad, cuando los niños se meten en problemas, Cameron y Mitchell y cogen a Lily para sacarse su primera foto con Santa.

Episodio 11 ( Noche en vela )
Manny visita a su padre, Phil hace va al hospital. Mitchell y Cameron discuten sobre como criar a los hijos.

Episodio 12 ( En mi casa no )
Gloria odia la estatua Jay del tamaño un bulldog. Claire piensa que Luke ha estado mirando fotos porno en el ordenador, pero en realidad fueron vistas por Phil. Mitchell se molesta con Cameron por ayudar a los demás demasiado.

Episodio 13 ( Un quince por ciento )
Mitchell convence a Jay de que su amigo podría ser homosexual. Claire trata de aprender cómo utilizar el mando a distáncia del televisor. Manny tiene una cita a ciegas.

Episodio 14 ( Alunizaje )
Las cosas se ponen un poco incómodas para Jay y Cameron cuando van al gimnasio. Una vieja amiga del trabajo visita a Claire. Gloria se ve envuelta en un accidente automovilístico menor y Mitchell se compromete a ser su abogado.

Episodio 15 ( Un San Valentín muy raro )
Claire y Phil organizan el Día de San Valentín. Mitchell y Cameron ayuda a Manny con un matón. Jay y Gloria van a un show cómico.

Episodio 16 ( Miedos )
Phil y Luke entrar en el espacio de acceso debajo de la casa, Haley lleva a sus pilotos de pruebas, Manny trata de superar su miedo a las montañas rusas y Lily dice " mamá ", lo que trastorna a Cameron y Mitchell.

Episodio 17 ( La verdad sea dicha )
Phil se encuentra con una antigua novia en Facebook. Jay accidentalmente mata a la tortuga de Manny. Mitchell le dice a su jefe la verdad.

Episodio 18 ( Noche estrellada )
Claire y Phil tienen enfoques opuestos referente a Haley y Luke se centró en los proyectos que se tiene al día siguiente. Manny pone nervioso a Mitchell durante un viaje con Jay que causa tensión entre los tres. Cameron intenta hacer las paces con el pasado de Gloria que se encuentra incómoda en una noche de fiesta en su antiguo barrio.

Episodio 19 ( El cumpleaños )
El día del lanzamiento del iPad cae en el cumpleaños de Phil, lo que Claire tiene la oportunidad de regalar por fin un regalo ideal para su marido tecnófilo. El humor de Manny y Gloria está bien al ser Jay un mal perdedor en juegos de mesa, mediante la supresión de sus habilidades de ajedrez. Mitchell se cuestiona su capacidad para proteger a su familia, mientras que las señales de monitor del bebé obliga a Cameron a intervenir en secreto en la vida amorosa de una pareja de vecinos.

Episodio 20 ( Al banquillo )
Phil y Jay tiene una serie de encuentros respecto a la autoridad y el baloncesto. Mitchell se reúne con su nuevo jefe, entonces él y Cameron accidentalmente destruyen su Ferrari. Los niños de Gloria y Claire demandan menos mimos.

Episodio 21 ( Mis viajes con Scout )
Claire es sospechosa cuando el padre de Phil muestra una visita de lo esperado. Manny está traumatizado por una película de terror. Cam llena el vacío en la banda de Dylan por un bateria.

Episodio 22 ( Aeropuerto 2010 )
Gloria sorprende a Jay con un viaje a Hawaii por su cumpleaños, pero a él no le complace en saber que toda la familia está invitada. Cuando todo el mundo llega al aeropuerto, surge el caos con las identificaciones olvidadas, la violación de seguridad, y la fobia a volar.

Episodio 23 ( Hawaii )
Jay planea hacer nada más llegar relajarse en vacaciones que son interrumpidas por una revisión de la realidad no deseada. Mientras tanto, Phil trata de hacer el viaje romántico para Claire, Mitchell y Cameron están en desacuerdo sobre si deben ir de turismo, y los niños se meten en problemas.

Episodio 24 ( Retrato de familia )
Claire hace un esfuerzo para tomar un retrato de familia nueva, pero todo el mundo está demasiado ocupado para cooperar: Gloria y Manny van con Phil y Alex a un partido de los Lakers y comparten un momento incómodo en la pantalla gigante, Cameron consigue un trabajo como cantante de bodas, mientras que Mitchell se encarga de Lilly y una paloma perdida, y Luke entrevista a Jay para un proyecto escolar.


TEMPORADA 2.

Episodio 1 ( El coche viejo )
Phil finalmente se compromete a vender la vieja camioneta, pero sólo después de un viaje familiar por el camino de la memoria, Cameron pide ayuda cuando a Jay cuando Mitchell decide construir a tamaño real la princesa del castillo de Lily.

Episodio 2 ( El beso )
Después de que Claire encuentra mensajes de coqueteo de un niño en el teléfono de Alex, Claire le dice a Haley que le de su consejo, en la que le dice a Alex que bese al niño, lo que la hace subir al muchacho, y le pregunto delante de sus amigos, para avergonzarlo . Mitchell tiene problemas para besar a Cam en público, Phil trabaja duro para arreglar la impresora de Jay, Jay debe hacer frente a las costumbres de Gloria.

Episodio 3 ( Terremoto )
Claire se queda atrapada en el baño con un fontanero cuando ocurre un terremoto, y se apresura a ocultar los daños a Phil. Mientras tanto, Cameron y Mitchell y tratar de evadir la fiesta de un amigo, y Jay tiene a Manny jugando al golf en vez de ir a la iglesia.

Episodio 4 ( Extraños sobre una cinta de correr )
Claire y Mitchell tratar de evitar a sus seres queridos que pasen vergüenza; Haley trata de enseñar a Alex a ser mas moderna.

Episodio 5 ( Acústico )
Phil, Claire, y los chicos tratan de mejorar sus habilidades de comunicación al renunciar a sus dispositivos electrónicos. Gloria se está obsesionado con los ronquidos de un vecino, y Mitchell y Cameron tratan de encontrar un preescolar para Lily.

Episodio 6 ( Halloween )
Claire le encanta Halloween y se está preparando para la fiesta de disfraces en la casa de Dunphy para el truco o trato. Ella le da a cada miembro de la familia un papel que desempeñar, pero nada de eso va del todo bien ... Cameron no puede desprenderse de una experiencia traumática de la infancia y odia el día de Halloween, Mitchell ha tenido un día terrible en el trabajo, y Gloria está actuando raro después de que Jay y Manny se burlan de su acento.

Episodio 7 ( Chirrido )
Claire y Haley está en casa enfermas, mientras que Phil trata de encontrar el molestoso chirrido del detector de humo. Gloria y Manny van al lugar de trabajo de Jay, para consternación de Jay. Cameron lleva a Lily a un casting para un anuncio en contra de los deseos de Mitchell.

Episodio 8 ( Manny coge tu pistola )
Todos se reúnen en un restaurante para el cumpleaños de Manny cuando tiene una mini crisis en su vida en la que está madurando, Phil y Claire tiene una carrera para ver quién puede llegar más rápido, Mitchell y Cam se atascan en el centro comercial en busca de un regalo.

Episodio 9 ( La madre Tucker )
Mitchell trata de decirle a Cameron que se siente incómodo con su madre, Barbara Tucker. Mientras tanto, Haley rompe con Dylan para disgusto de Phil. Jay tiene un poco de dolor de estómago que se agrava cuando él y Manny lo buscan por internet.

Episodio 10 ( La fiesta del baile )
En el primer baile de la escuela de Luke y de Manny, Jay y Phil los llevan al centro comercial que se vuelve desastroso, la felicidad de Claire se convierte en celos cuando Gloria se une al comité del baile de la escuela. Mientras tanto, Cameron y Mitchell descubren que Lily ha mordido a otros niños en el patio de recreo.

Episodio 11 ( Tranquiliza a tus amigos )
Claire se convierte en una vigilante barrio determinada con la esperanza de atrapar y detener un auto que acelera a través de sus calles. Mientras tanto, Phil está ocupado tratando de conseguir una lista importante con un cliente difícil, Jay enseña a Manny y a Gloria a montar en bicicleta, Mitchell y Cameron cumplen con un misterioso vecino encantador.

Episodio 12 ( De tal palo, tal astilla )
La dedicación de Alex para aprender hace que Phil y Claire se pregunten cosas. Gloria trata de conocer nuevos amigos. Mitchell se encuentra con una ex-novio, cuando está paseando con Cameron.

Episodio 13 ( Cogidos en el acto )
Mientras que Manny está lejos visitando a su padre, Gloria y Jay están a punto de irse de vacaciones, pero sus planes se ven interrumpidos cuando, accidentalmente, envían un correo electrónico insultante para Claire. Cuando van a la casa de los Dunphys a pedir disculpas, se encuentran con Claire y Phil en un estado de consternación porque sus hijos los han pillado teniendo relaciones sexuales. Mientras tanto, Mitchell y Cameron tienen problemas para conseguir una reserva en un nuevo restaurante muy popular, así que tratan de congraciarse con el dueño del restaurante, que es uno de los padres del preescolar de Lily.

Episodio 14 ( Vuelve Bixby )
Claire y Phil deciden retomar su aventura de rol del año anterior, Jay elabora una sorpresa por el día de San Valentín para Gloria, un admirador se interpone entre Cameron y Mitchell.

Episodio 15 ( La fiesta de la princesa )
La lista de invitados para la fiesta de cumpleaños de Lily que tiene por tema las princesas se va un poco de las manos cuando Mitchell decide invitar a su mamá, muy a pesar de Claire, y Fizbo es desinvitado, para disgusto de Cameron. Las cosas se vuelven aún más extrañas cuando DeDe se presenta con el viejo novio de Claire del instituto, Jay y Gloria ponen sus propios métodos para hacer frente a esta reunión de frikys.

Episodio 16 ( Remordimientos solitarios )
Phil y Claire tienen una gran pelea y Phil no tiene la menor idea de lo que ha pasado, por lo que Gloria es llamada como abogada de Phil y Claire llama a Jay. Mientras tanto, Jay puede acertar en la compra de una máquina de karaoke para Gloria, y Cameron está en el modo de preparación completo para un gran evento para recaudar fondos y recluta a Mitchell y Luke, que podría no ser la mejor opción.

Episodio 17 ( Dos monos y un panda )
Mientras que Claire tiene el papel de conciliadora entre Alex y Haley, Phil se escabulle para pasar un día agradable y relajante en el spa. Mientras tanto, Gloria se horroriza por mórbida Jay planea comprar dos nichos para hacer una cripta para la preparación de un futuro inevitable, y Cameron decide que quiere escribir un libro que celebra el hecho de que Lily es adoptada.

Episodio 18 ( Noche de chicos )
Phil y Claire tienen miedo cuando se enteran de que Luke ha hecho amistad con su antiguo vecino, el Sr. Kleezak. Jay trata de evitar estar sentado en un concierto sinfónico con Gloria y Manny, pero por desgracia se ve obligado a pasar el rato con Mitchell y Cameron en su  " noche de muchachos ", mientras que Haley es la niñera de Lily.

Episodio 19 ( El hombre musical )
Cameron toma el control del musical de primavera de Luke y Manny, mientras que el hermano de Jay le hace una visita con un sorprendente secreto, Phil trata de que la familia esté en su nuevo testamento, aunque no resulta ser como debería haber sido.

Episodio 20 ( Alguien que vigile a Lily )
Mitchell y Cameron están buscando asignar tutores legales a Lily en caso de que algo llegara a sucederle a ellos, y evaluan en secreto a los miembros de su familia. Mientras son testigos de que Jay ha dado a Manny una dosis de amor difícil, Claire lleva a Luke a un psicólogo infantil para evaluar su desarrollo, Haley y Alex entran en algunas actividades delictivas en el instituto.

Episodio 21 ( El día de la madre )
La celebración al aire libre del Día de la Mare de Claire y Gloria van de excursión con los niños se convierte todos unos desastres. Mientras tanto, Phil y Jay comparten un momento delicado después de que Jay se encuentra una carta que le escribió a su madre en el Día de la Madre pasado, cuando se quedan en casa para preparar la cena para todos, y los intentos de Mitchell para mostrar su agradecimiento a Cameron llevándole el desayuno a la cama en el Día de la Madre, causando a Cameron que se preocupe por los roles de género en su relación con Mitchell.

Episodio 22 ( Buen policía, mal perro )
Jay informa a un entrenador de perros, mientras que Phil y Claire cambian el sistema para educar a sus hijos cambian para disgusto de los niños. Mitchell tiene una extra en la Señora Gaga cuando Cameron termina enferma.

Episodio 23 ( Nos vemos en el próximo otoño )
Toda la familia se reúne en casa de Jay antes de salir a la ceremonia de graduación de Alex en el instituto, pero al mismo tiempo en la casa, Jay está preocupado por ocultar un accidente en su operación de botox a todo el mundo, Cameron está molesto por el hábito de Mitchell de reírse de él, Phil trata de simpatizar con la gente, sin embargo, también critica a Claire en su discrepancia en que los niños crecen demasiado rápido.

Episodio 24 ( Otro que pasó )
Jay quiere ir a pescar en su cumpleaños, pero la familia insiste en que tiene una gran fiesta, lo que lleva a Claire y Mitchell quedar atrapados en el patio de su infancia, Phil se encuentra a su enemigo de la universidad en el centro comercial y Cameron tiene problemas en la panadería.


TEMPORADA 3.

Episodio 1 ( Rancho de machos )
Toda la familia se va de vacaciones a un rancho en Jackson, Wyoming. Con ellos va también Dylan y a Claire no le queda más remedio que aceptar que siempre va a formar parte de sus vidas, sobre todo cuando le pide matrimonio a Haley. Phil quiere impresionar a Jay con sus habilidades como vaquero, pero él está ocupado vigilando a Hank, uno de los trabajadores del rancho, que parece acercarse demasiado a Gloria. Mitchell quiere aprovechar para hacer todas las cosas que nunca hizo con su padre cuando era niño y Alex se besa con un chico por primera vez.

Episodio 2 ( Cuando los buenos niños se vuelven malos )
Mitchell y Cameron creen que ya es hora de adoptar otro niño. A Lily no le hace gracia la idea porque quiere seguir siendo hija única. Para facilitar la transición y sintiéndose un poco culpable por haberla mimado demasiado, Cameron decide darle más independencia. Gloria se enfrenta al director del colegio de Manny tras haber acusado al niño de robar un collar a una compañera. Por último, Haley y Alex idean un plan para conseguir habitaciones separadas, y la familia descubre que Claire y Jay siempre quieren tener razón en todo.

Episodio 3 ( Cam se pone a dieta )
Cameron decide comenzar una dieta a base de zumos. Mitchell, sabiendo que va a tener que soportar la ira de Cameron cuando empiece a tener hambre, decide intentar hacer la dieta con él. Jay y Gloria tienen una discusión sobre Stella, su nueva perra. Phil se siente inspirado tras ver el documental Man on Wire y decide convertirse también en funambulista. Por otro lado Haley se horroriza al saber que su hermana ha sido colocada en su clase de matemáticas.

Episodio 4 ( De puerta a puerta )
Jay decide ayudar a Manny a vender papel de regalo para recaudar fondos para una actividad del colegio. Claire recoge firmas para que se instale una señal de STOP en un cruce muy peligroso del barrio. Mitchell trata de demostrar que Cameron odia limpiar, mientras Phil y Luke deciden ayudar a Claire haciendo un vídeo viral. Por último, Gloria se desespera buscando a la bulldog de Jay, Stella, cuando ésta se pierde.

Episodio 5 ( Golpea y corre )
Phil y Claire se encuentran con Duane Bailey, el concejal que negó a Claire una señal de STOP, presentando su candidatura por sexta vez, y Claire decide presentarse contra él. Mientras tanto, Jay y Manny están estresados, Jay por su trabajo y Manny por el colegio, Gloria se ofrece a ayudarles, pero ellos no le hacen caso; y Mitchell y Cameron sufren un accidente de coche y el culpable se da a la fuga, lo que acaba en un enfrentamiento con un chico que ha estafado a Haley.

Episodio 6 ( ¡ Vamos Bullfrogs ! )
Phil lleva a Haley a conocer su antigua universidad. Claire tiene una noche para ella sola sin niños y decide salir de fiesta con Mitchell y Cameron, pero al final termina a solas con un atractivo hombre del que piensa que es gay, pero en realidad no lo es. Mientras tanto Gloria está preocupada por Manny, cree que le oculta algo y pide a Jay que tenga una conversación con él.

Episodio 7 ( Casa del árbol )
Gloria y Jay cenan con Shorty y su novia Darlene, Gloria envidia la vida que llevan como pareja ya que se lo pasan muy bien y decide darle un ultimátum a Jay, tiene que llevarla a bailar salsa. Mientras tanto, Cameron apuesta con Mitchell y su amigo Crispin que puede parecer heterosexual y conseguir el número de una chica en el bar donde se encuentran, y allí conoce a una chica llamada Katie. Phil empieza a construirle una casa en un árbol a Luke y acaba conociendo a Andre, un nuevo vecino.

Episodio 8 ( Después del incendio )
Toda la familia organiza al resto de la comunidad para ayudar a unos vecinos cuya casa se ha incendiado, aportando objetos viejos que puedan ser útiles. Sin embargo, no todo es bueno, Jay se hace daño en la espalda y Phil se ofrece a darle un masaje, Cam tiene dificultades conduciendo un camión, Claire siente celos de la buena relación entre Mitchell y Gloria, y Luke y Manny deciden quedarse con un juguete que en teoría tenían que donar.

Episodio 9 ( "Soñadores" contra "Prichetts" )
Cuando un joven, antiguo vecino del barrio, regresa a la ciudad convertido en multimillonario de gran éxito, Phil comienza a pensar en lo que él podría haber llegado a ser. Jay piensa que Manny debe aprender a aceptar las críticas constructivas pero Gloria se niega a decirle que ha hecho algo mal. Cameron se ofende cuando Mitchell cuestiona la autenticidad de su historia de la infancia sobre una calabaza.

Episodio 10 ( Navidad Express )
La familia se reúne en la piscina de Jay y Gloria en un soleado día de diciembre y se dan cuenta de que en Navidad todos van a estar de viaje en un sitio diferente. Entonces deciden celebrar la Navidad ese mismo día de forma anticipada. Con ese objetivo, Mitchell, Lily y Alex van a buscar un árbol, Jay y Cameron envuelven los regalos, Phil y Manny van a comprar la comida, Gloria y Luke recuperan el ángel de adorno que la madre de Claire y Mitchell les hizo de niños, y Claire y Haley van a buscar los últimos detalles para que todo quede perfecto.

Episodio 11 ( Suministro de por vida )
Después de una visita al médico, Phil empieza a sacar conclusiones sobre unas pruebas que le han hecho y de las cuales cree que tendrá un mal resultado, por lo que empieza a despedirse de sus seres queridos. Mientras tanto, el padre de Manny, Javier, aparece sin previo aviso y se lleva a Manny a las carreras de caballos, y Gloria pide a Jay que les acompañe. Mitchell y Cameron empiezan a competir por quién tiene el trofeo más grande, después de que Mitchell reciba uno por la legislación medioambiental.

Episodio 12 ( La caída del huevo )
Luke y Manny tienen que realizar un proyecto del colegio que consiste en diseñar un recipiente que proteja un huevo de una caída de dos pisos. Claire y Jay deciden ayudarles y acaban compitiendo entre ellos. Mientras tanto, Phil pide ayuda a Gloria y Haley para una presentación de su trabajo y Mitchell y Cameron intentan dar lo mejor ante Lindsay, una de las candidatas a madre biológica de su futuro bebé.

Episodio 13 ( Pequeño...beep )
Claire se prepara para su próximo debate en televisión con Duane Bailey para el puesto de concejal del ayuntamiento, ayudada por su familia. Lily va a convertirse en una preciosa flor para la boda de unos amigos de Mitchell y Cameron, pero Lily acaba de aprender su primera palabrota, para horror de Mitchell y Cameron, que tienen que hacer frente a este nuevo reto como padres. Jay está preocupado por el reciente comportamiento de Stella y le echa la culpa a Gloria, ya que piensa que la está malcriando.

Episodio 14 ( ¿Yo ? ¿ Celoso ? )
Phil está tan preocupado por impresionar a un nuevo cliente, Tad, que no se da cuenta de que Claire cree que Tad no se comporta adecuadamente con ella. Mientras tanto, Mitchell y Cameron se van a vivir temporalmente con Jay y Gloria mientras fumigan su casa, pero enseguida surgen roces. Mitchell tiene una entrevista con Booker Bell, un locutor de radio del que Jay era un gran admirador, y Haley enseña a una niña a ser una buena hermana mayor.

Episodio 15 ( Tía mamá )
Luke, Haley y Alex se quedan solos por primera vez debido a un error. Sobreviven bastante bien y Claire se siente bastante orgullosa sus hijos que tiene. Mitchell y Cameron están pensando en la posibilidad de alquilar un vientre para ser padres por segunda vez y Claire se ofrece a aportar el óvulo. Manny termina de reunir 100 centavos después de ocho años.

Episodio 16 ( Territorio virgen )
Mitchell arruina uno de los mejores momentos de Jay como jugador de golf cuando revela que fue él quien golpeó la bola accidentalmente y Jay no hizo un hoyo en uno como él creía. Luke y Manny están celosos de que Lily sea siempre el centro de atención y preparan una trampa para que le echen la culpa a ella, pero acaban haciendo que Cameron se caiga, se haga daño en la espalda y rompa la muñeca de Lily. Phil lleva a Haley, Alex y Lily al centro comercial para arreglar la muñeca y, de camino hacia allí, Alex le revela accidentalmente a Phil que Haley ya no es virgen. Cameron aprovecha su lesión para poder quedarse solo en casa y buscar un cuenco que le prestó a Claire y que ella todavía no le ha devuelto. Gloria descubre que en lugar de ir a yoga, Claire va a una galería de tiro para combatir el estrés.

Episodio 17 ( El día bisiesto )
Es día bisiesto, y para Phil es un día muy especial, como un regalo de 24 horas más de vida cada cuatro años que quiere aprovechar al máximo, pero a Claire, Haley y Alex les llega el periodo al mismo tiempo y no tienen muchas ganas de diversión. Es el cumpleaños de Cameron y, como solo puede celebrarlo cada cuatro años, Mitchell le prepara una gran fiesta temática basada en El mago de Oz, pero la familia de Cameron ha sufrido pérdidas recientemente debido a un huracán, por lo que Mitchell piensa que no es una buena idea y decide cambiar de planes a última hora. Gloria y Jay van a un bar a ver un partido de fútbol en el que juega Colombia, y Gloria discute con un hincha del otro equipo. Jay la lleva al otro lado del bar para que la situación no empeore y Gloria le acusa de huir siempre de los problemas en lugar de hacerles frente.

Episodio 18 ( Envía a los payasos )
En el funeral de su mentor en su carrera como payaso, Cameron se reencuentra con Lewis, su antiguo compañero de actuaciones, que le propone volver a trabajar juntos. Phil está intentando hacerse con una importante lista de clientes, pero una vendedora rival, Mitzi Roth, se la arrebata con malas artes, y Phil se dispone a desenmascararla con la ayuda de Luke. Manny consigue hacerse amigo del chico más popular del colegio, pero Gloria se da cuenta que el chico está utilizando a Manny para poder estar cerca de ella, aunque Jay cree que es por él. Mientras, Claire se abre un perfil en Facebook y envía una petición de amistad a sus hijas, algo que ellas no están muy dispuestas a aceptar.

Episodio 19 ( El día de las elecciones )
Llega el día de las elecciones a concejal del ayuntamiento, y Claire tiene algunas dificultades durante una entrevista en la radio debido a un diente roto que no le deja vocalizar bien. Gloria y los niños intentan captar votantes por teléfono, mientras que Phil se ofrece a llevar a los ancianos que lo necesiten en coche hasta el lugar de la votación; pero su excéntrico vecino, el Sr. Kleezak, le complicará las cosas. Cameron y Mitchell hacen campaña en un coche con megáfono y altavoces, pero acaban utilizándolo para otras cosas. Jay se dispone a ir a votar, pero descubre que la encargada de la urna es una mujer a la que abandonó años atrás sin ninguna explicación tras pasar una noche con ella, y Haley espera las respuestas a sus solicitudes de ingreso en la universidad.

Episodio 20 ( El último Walt )
El vecino de los Dunphy y amigo de Luke, Walt Kleezak, ha fallecido, y Claire intenta ayudar a su hijo a enfrentarse a la pérdida de un ser querido por primera vez, pero Luke no parece afectado en absoluto. Phil llega a la conclusión de que no ha dedicado a Alex tanto tiempo como a sus otros hijos y la lleva a pasar un día de padre e hija juntos. Haley hace una fiesta sin permiso en casa de Jay y Gloria, mientras ellos van a cenar con Mitchell y Cameron junto al padre de Cameron, Merle, quien se encuentra en la ciudad. Jay no se lleva muy bien con Merle porque piensa que ve a Mitchell como la "esposa" de Cameron.

Episodio 21 ( Aviones, trenes y coches )
Convencido por su amigo Andre, Phil se compra un coche deportivo nuevo sin consultar a Claire, y ella, en lugar de enfadarse, se limita a comentar que le gusta. Cuando Phil ve que el coche no le es útil para su trabajo, se lo deja a Claire, que decide irse a pasar un día de relax sola en la playa. Jay tiene algunos contratiempos mientras trata de llegar a la reunión de antiguos alumnos de su instituto con Gloria y Manny; Lily pierde su peluche favorito en el metro y Cameron y Mitchell buscan la forma más apropiada de hacérselo comprender a la niña.

Episodio 22 ( Disneyland )
Toda la familia va a pasar un día a Disneyland acompañados por Ethan, el hijo de una amiga de Claire, que enseguida despierta el interés de Haley. Phil quiere subir con Luke en todas las montañas rusas, pero se marea y piensa que tal vez esté empezando a hacerse viejo. Cuando Haley y Ethan están empezando a conocerse, se encuentran con Dylan, el antiguo novio de Haley, que ahora trabaja en el parque y está decidido a reanudar su relación con Haley. Jay trata de convencer a Gloria de que sus zapatos de tacón no son el mejor calzado para caminar por el parque, Manny está demasiado ocupado para disfrutar de las atracciones, hablando por teléfono con sus compañeros de un trabajo del colegio, y Mitchell y Cameron tienen que llevar a Lily sujeta con una correa, debido al reciente hábito de la niña de ir corriendo por todas partes.

Episodio 23 ( Tableau Vivant )
Mitchell ha estado trabajando recientemente con Phil en su empresa, Phil no sabe como decirle que tiene que despedirle, y al mismo tiempo Mitchell no sabe cómo decirle a Phil que quiere dejar el trabajo. Claire y Cameron discuten debido a sus diferentes opiniones sobre cuál es la mejor forma de educar a los niños; a Luke le dan una medalla en el colegio por haber apagado un incendio, pero Manny sabe que el incendio lo provocó accidentalmente el propio Luke, Alex hace frenéticos preparativos para organizar un tableau vivant con toda la familia para un trabajo del colegio; Jay lleva a Gloria a un restaurante donde hacen un sándwich que se llama igual que él, y Gloria se siente celosa al ver la buena relación que tiene Jay con Maxine, la camarera del restaurante.

Episodio 24 ( Bebé a bordo )
Cameron y Mitchell van a adoptar otro bebé, esta vez procedente de una familia hispana, y piden a Gloria que les acompañe para hacer de traductora, dejando a Lily al cuidado de Jay y Manny, que deben llevarla a su función de baile. Mientras, Alex asiste a su primer baile de graduación y Haley anuncia a sus padres que ha decidido tomarse un año sabático antes de ir a la universidad y tiene planeado irse a vivir con Dylan. Durante el viaje con Cameron y Mitchell, Gloria se siente indispuesta y al principio lo atribuye a un simple mareo, pero acaba descubriendo que está embarazada.


TEMPORADA 4.

Episodio 1 ( Criando al bebé )
Es el cumpleaños de Jay, que quiere pasar un día tranquilo sin sorpresas, sin embargo es secuestrado por Phil y sus amigos Shorty y Miles que le llevan a pasar un día de pesca en el lago. Mientras, Gloria no sabe como va a comunicarle a su marido que está embarazada, y Cameron y Mitchell intentan superar su frustrado intento de adoptar otro bebé comprando un gato.

Episodio 2 ( Escolarizado )
Phil y Claire dejan a Haley en la universidad, consiguiendo avergonzarla en cuanto llegan allí. Por recomendación de Manny, Jay y Gloria acuden a una clase de preparación al parto, donde acaban siendo demasiado competitivos, y Cameron y Mitchell se enfrentan a Pam y Susan, las madres lesbianas de un chico con el que Lily se ha peleado.

Episodio 3 ( El corte )
Phil planea hecerse la vasectomía, pero no está muy seguro de ello; Gloria se resiste a usar ropa de embarazada a pesar de su aumento de peso, y Mitchell intenta convencer a Cameron para que consiga un trabajo.

Episodio 4 ( La fuga del mayordomo )
Phil está disgustado porque Luke quiere dejar de estudiar ilusionismo; Jay intenta escapar a algún lugar donde poder dormir lejos de los ronquidos de Gloria, y Cameron y Mitchell experimentan dificultades al intercambiar sus roles de trabajador y amo de casa cuando Cameron comienza a trabajar como profesor de música.

Episodio 5 ( Jornada de puertas abiertas de los horrores )
Es Halloween, y Claire trata de dar un susto a Phil mientras él organiza una jornada de puertas abiertas enseñando una casa, Cameron y Mitchell organizan una fiesta de disfraces y las hormonas de Gloria la vuelven más malhumorada que de costumbre.

Episodio 6 ( Mercadillo callejero )
Jay y Gloria hacen una especie mercadillo callejero en su garaje para ayudar a Manny y Luke con la caridad de la escuela, y toda la familia colabora: Phil se siente presionado tanto para vender como para comprar algo, Mitch y Cam ayudan a evaluar a Claire el nuevo 'novio' de Alex y Manny encuentra un viejo baúl que esconde algo que Gloria quiere que se mantenga en secreto.

Episodio 7 ( Arrestada )
Phil y Claire reciben la temida llamada durante la noche. Haley ha sido arrestada por ser una menor de edad bebiendo, así que llevan arrastras hasta la estación de policía al abogado de la familia, Mitchell. Cam se queda cuidando de Luke y Alex sin embargo, tiene algunos contratiempos. Mientras tanto, Jay va a salir de compras para el bebé con Gloria, pero antes tiene que lidiar con una visita sorpresa de Dede. Intenta "echarla" de casa antes de que Gloria llegue para que no vea que está embarazada y evitar una posible pelea.

Episodio 8 ( Fecha misteriosa )
Claire lleva a Alex a que participe en un concurso de preguntas y Alex se enfada con ella por que cree que la exhibe para sentirse mejor delante de otras madres. Luke y Manny se cuelan en un Bar Mitzvah, Cam intenta entretener a Gloria todo el día para darle una sorpresa. Mientras tanto Mitchell quiere preguntarle a Jay que le pasa por que lo ve raro, pero no quiere hacerlo para que no le ridiculice.

Episodio 9 ( Cuando cae un árbol )

Mitch se une a los esfuerzos de Cam para salvar un árbol. Además, a Jay y Manny les ponen fuera de su zona de confort, cuando les llevan a una fiesta de cumpleaños ambientada en los juegos olímpicos.

Episodio 10 ( Diamante en bruto )
El equipo de Luke y de Manny logra llegar a la final. Mientras tanto, Gloria utiliza un micrófono para cantar a su bebé.

Episodio 11 ( Nochevieja )
Jay está muy contento, porque ha planeado una velada de fin de año con toda la familia en un hotel de Palms Springs. Sin embargo, cuando el complejo hotelero no resulta tan lujoso como esperaba, todo el mundo empieza a hacer sus propios planes.

Episodio 12 ( El aguafiestas )
Con la inminencia del nacimiento del bebé, Jay y Gloria quieren celebrar a lo grande el 14 cumpleaños de Manny. Mientras tanto, Phil y Claire tratan a un hombre mucho más mayor con el que Haley ha empezado a salir. Y Cam se pone celosa por el lazo especial que ha creado Lily con Mitch.

Episodio 13 ( Fulgencio )
La madre de Gloria, Pilar, y su hermana Sonia han viajado desde Colombia para cumplir con las tradiciones de la familia de dar nombre al bebé. Mientras tanto, nadie parece tener la confianza de que Phil será capaz de ayudar con los problemas de los niños. Lily ha tomado algunos malos hábitos por lo que Mitchell y Cameron intentan con todas sus fuerzas dar un buen ejemplo para ella.

Episodio 14 ( A la ópera )
Cameron se encarga de la producción de una obra de teatro para la escuela "El fantasma de la Ópera", cuando la estrella principal enferma, Manny intentará conseguir el papel protagonista de todas las maneras aunque eso signifique ir en contra de Luke. Mientras tanto Jay enseña a Phil a jugar al golf y terminan jugando en un campo con Pepper y Mitch. Gloria lleva a Alex a hacer recado e incluye una vista a una adivina. Claire se encargará de cuidar a los pequeños Joe y Lily.

Episodio 15 ( Corazón roto )
Un divertido día de San Valentin entre Phil y Claire y sus alter egos Clive y Juliana, toma un giro inesperado cuando Claire se desmaya y tiene que ir al hospital. Mientras tanto, Gloria Y Jay intentan tener una romántica noche, que no para de ser interrumpida debido a los niños. Cam y Mitch deciden hacer una fiesta de 'Corazones solitarios' para sus amigos solteros en el día de San Valentin. A la mañana siguiente no se acuerdan de nada y tratan de reconstruir lo que pasó y lo más importante ¿Por qué Dylan está ahora viviendo con ellos?

Episodio 16 ( Un mal día )
Claire viaja sola hacia su reunión de antiguos alumnos de la universidad, se encuentra con un antiguo profesor con el que tuvo una relación, pero la cosa se complica cuando Phil aparece por sorpresa. Jay está obsesionada con ganar un torneo de bolos y Gloria intenta hacer ver que puede con todo lo del bebé. Finalmente Mitchell decide llevarse al bebé Joe unas horas para facilitarle el trabajo a Gloria y Cam aprovecha para usarlo en sus elaboradas sesiones de fotos. Sin embargo, hay un problema con la peluca.

Episodio 17 ( El mejor hombre )
Sal, la mejor amiga de Mitch y Cam aparece por sorpresa con una gran noticia: ¡se casa! y quiere que Cam y Mitchell sean los padrinos. Sin embargo, los chicos no paran de preguntarse si esta chica tan fiestera podrá estabilizarse. Mientras tanto, Gloria tiene problemas de confianza con su nueva niñera y Claire tiene una rara unión momentánea con Haley. Por otro lado Phil ayuda a Luke con la chica que le gusta.

Episodio 18 ( El equipo de Claire y Cam )

Claire y Cam están reformando una casa para venderla después, hacen un buen equipo, sin embargo llegan a un callejón sin salida donde no se ponen de acuerdo. Así que deciden preguntarle a una tercera persona 'neutral', Pam, una madre lesbiana cuyo hijo también acude a la escuela de Lily. Mientras tanto, Phil decide enseñar a los chicos las habilidades básicas de la casa. Gloria pasa algo tiempo con Manny, mientras Jay se queda solo con el bebe Joe. Mitch ayuda a Lily a lidiar con un matón de patio de colegio.

Episodio 19 ( Los futuros Dunphys )
Cuando Phil lleva a Claire al hospital para su angiograma, se encuentran con una familia que es básicamente, su yo futuro y no les gusta mucho lo que ven. Manny arrastra a Jay a una entrevista a una posible escuela privada. Mitch y Cam organizan para Lily un divertido 'día de chicas' con Gloria, sin embargo acaba convertido en un espontáneo 'día cultural'. 

Episodio 20 ( La casa no se vende )

Phil está muy confiado en vender la casa que Claire y Cam han reformado, pero cuando al final les resulta más dificil de lo que pensaba, recluta a toda la familia para tomar algunas medidas desesperadas. Mientras tanto, Javier visita a Manny trae consigo a su nueva novia, algo que no le sienta muy bien a Gloria.

Episodio 21 ( El hada de los dientes visita a Lily )

Phil está muy contento de poder compartir las maravillas los bienes inmuebles con Luky, Manny y sus compañeros de clase en 'el día de las careras'. Por desgracia para Phil, su némesis, Gil Thorpe, aparece y las cosas empiezan a ponerse feas. Mientras tanto, Gloria cuestiona las afirmaciones de Jay de querer convertirse en novelista forzando a Jay a tomar algunas vergonzosas decisiones. Por otro lado Mitch y Cam comenten un tremendo error cuando tratan de hacer las tareas del 'Hada de los dientes'.

Episodio 22 ( Mi héroe )

El ex novio de Mitchell, Teddy, un médico muy agradable y exitoso invita a toda la familia a un evento para recaudar fondos en la pista de patinaje local. Cam aunque al principio no parece tener ningún problema con Teddy, progresivamente se va poniendo cada vez más celoso al ver la relación que tiene con el resto de la familia. Claire intenta evitar hablar con Jay sobre la posibilidad de heredar el negocio de este. Phil intenta enseñar a Gloria a patinar y Haley ayuda a Alex a hablar con algunos chicos guapos y en medio del caos Manny y Luke tratan de escribir un trabajo sobre quiénes son sus héroes.

Episodio 23 ( La nueva autocaravana de Phil )

Phil consigue una Verona, una autocaravana y decide irse con Claire y los niños de viaje durante el verano. Claire cree que es una idea terrible ya que los niños juntos muchas horas puede ser algo desastroso. Mientras tanto, Manny va en busca de su mochila Jay y Gloria le acompañan, consiguen entrar en casa de Claire y Mitchell como auténticos espías. Además, La competición de gimnasia rítmica de Lily pone de manifiesto el espíritu competitivo de Mitch y Cam.

Episodio 24 ( Buenas Noches Gracie )

Todo el mundo vuela a Florida para estar con Phil después de la muerte de su madre. Claire ayuda a Phil a cumplir el último deseo de Gracie. Frank y los niños reflexionan sobre los regalos que la abuela dejó para ellos. Y Gloria tiene que lidiar con una orden de arresto que tiene pendiente en Florida. Cam hace buenas migas con un grupo de mujeres de edad avanzada y Jay se encuentra con una persona fundamental de su pasado.


PERSONAJES.

Claire Dunphy ( Julie Bowen )

Claire Dunphy nacida Pritchett, es la hija de Jay, la hermana mayor de Mitchell, y la sobre protectora madre de la familia Dunphy y sus tres hijos, muy diferentes entre sí. Cuando era joven era una niña despreocupada e irresponsable que cometió muchos errores a lo largo de los años, y teme que su hijos cometan los mismos errores, especialmente su hija mayor, Haley. Normalmente es agotada por el estrés creado por su familia pero continúa siendo una madre cariñosa. En la relación con sus hijos, tiene dificultades para controlar la independencia e irresponsabilidad de Haley, la naturaleza manipuladora de Alex y la falta de sentido común de Luke. También se molesta constantemente con la actitud despreocupada de su marido Phil. Cameron y Mitchell la ven como una madre experimentada y a menudo le piden consejo. Entre sus aficiones están la lectura y correr. También es el miembro más activo de la familia a la hora de organizar reuniones y eventos familiares. Cuando una antigua compañera de trabajo le hace una visita, se revela que Claire tenía un exitoso y prometedor trabajo en una multinacional hotelera,, pero lo abandonó y se casó con Phil pocos meses después de quedarse embarazada de Haley. Muestra arrpentimiento por abandonar su carrera al ver el éxito de una de sus antiguas compañeras, pero después se da cuenta de que su familia es más importante. Claire está tratando de reinsertarse al mercado laboral pero al no lograrlo se siente decepcionada. Se descubre también que pudo ser algo promiscua en su juventud y en la universidad tuvo romances con al menos dos profesores.


Phil Dunphy ( Ty Burrell )

Phil Dunphy es el marido de Claire desde hace 16 años, que se ve a sí mismo como un padre guay. Adora a su esposa e intenta constantemente encontrar formas de mantener una buena relación con sus tres hijos. Es muy competitivo, por ejemplo, siempre trata de ganar a su hijo al baloncesto. Tiene también una actitud muy juvenil, y Claire se refiere a él como "el niño con el que está casada". Usa un método educativo al que llama peerenting, que consiste en hablar como un amigo pero actuar como un padre. Trabaja como agente inmobiliario y es muy seguro de sí mismo en su trabajo, diciendo que "podría venderle un abrigo de piel a un esquimal". Phil padece un grave caso de coulrofobia, que se revela por primera vez cuando a pesar de su oposición, Cameron acude a la fiesta de cumpleaños de Luke vestido de payaso. Esto puede deberse al hecho de que Phil encontró un payaso muerto en el bosque cuando era pequeño. Phil parece ser aficionado al bricolaje, aunque parece que nunca llega a realizar ninguna de las tareas que le pide Claire. Su proyecto en desarrollo es arreglar el escalón. También es un aficionado a la tecnología, ya que se sintió decepcionado en el día de su cumpleaños porque su esposa no le compró el nuevo iPad. En algunos momentos muestra cierta atracción por Gloria, pero admite que nunca abandonaría a su esposa, aunque Gloria le besó durante un partido de baloncesto al ser enfocados con una cámara del beso,  En la universidad era animador de la Universidad de Oregón. Tanto Phil como su hijo Luke muestran algunos síntomas propios del TDAH, pero nunca se ha confirmado que lo padezcan realmente. Phil es un fanático del ilusionismo (tenía un póster de David Copperfield en su cuarto de la universidad) afición que comparte con su hijo Luke lo que los une. 


Haley Dunphy ( Sarah Hyland )

Haley Dunphy es la hija mayor de Claire y Phil, y es retratada como el estereotipo de adolescente. Haley tiene 15 años al inicio de la serie, pero ya va al instituto. Haley es representada como un poco bimbo, se preocupa más por su estatus social que por sus estudios. Es bastante ingenua, sobre todo cuando discute con sus padres, pero a veces muestra una sorprendente astucia, por ejemplo, cuando talla un teléfono móvil en una pastilla de jabón para ganar un concurso con su familia para ver quién resistía más tiempo sin usar la tecnología. Haley es avergonzada a menudo por su padre, sobre todo cuando intenta hacerse amigo de su novio Dylan. Se preocupa mucho por su popularidad en el colegio, lo que contribuye a que a menudo se sienta avergonzada por sus padres. Normalmente se la ve aprendiendo a conducir o usando su móvil para hablar con sus amigos o enviar SMS.




Alex Dunphy ( Ariel Winter )

Alex Dunphy es la hija mediana de Claire y Phil, la más inteligente de los tres hermanos. Disfruta riñendo con su hermana mayor y su hermano pequeño al mismo tiempo, que no son tan inteligentes como ella y son fáciles de engañar. Normalmente se aprovecha de la ingenuidad de ambos haciéndoles creer cosas absurdas, como que es posible cargar aparatos electrónicos frotándolos con el pelo (Haley) o metiéndoselos en la boca (Luke). Al disfrutar torturando a sus dos hermanos, parece tenerles siempre controlados. Con sus grandes capacidades, toca el violonchelo y practica lacrosse; eligió tocar el violonchelo para tener más oportunidades de estar en una orquesta universitaria que tocando el violín, ya que los violonchelos tienen más demanda. Según observa constantemente su hermana, Alex se muestra socialmente torpe, con dificultad para tener amigos y para encontrar un chico al que gustarle. Pese a ello tiene una relación a larga distancia con un chico al que conoció en Wyoming. Luego tiene una relación de noviazgo con un compañero que todos consideran gay. Su principal antogonista es su hermana Hailey de quien es opuesta ya que la considera una adolescente tonta y superficial mientras Alex misma es vista por todos como madura e inteligente (Hailey la considera nerd). Un chiste recurrente es mostrar a Alex mucho más inteligente que el resto de su familia y que tiene poca o ninguna vida social.


Luke Dunphy ( Nolan Gould )

Luke Dunphy es el revoltoso hijo pequeño  de Claire y Phil, que normalmente se entretiene haciendo sus propias cosas. Tiene el nombre de su bisabuelo, Lucas (el padre de la madre de Claire y Mitchell, DeDe), a quien no le gustaba Jay. A veces llega a dar muchos problemas, por ejemplo disparando a su hermana con una pistola de juguete o peleándose con Manny en el colegio. Luke es muy inocente y no siempre entiende las consecuencias de sus acciones, como la mayoría de los niños; una vez dijo, en medio de una reunión familiar, que su madre había dicho que la nueva esposa de su padre era una "caza-fortunas", aunque él lo entendió como "caza-tortugas". También se le considera poco inteligente debido a alguna de sus acciones, como hacer que su cabeza quede atrapada entre los barrotes de una barandilla o saltar en una cama elástica en ropa interior y con una caja en la cabeza. Sus padres están de acuerdo en que no se esforzaron todo lo posible en la educación de Luke; en una ocasión Phil le dice a Claire que considera a Luke el menos inteligente de sus hijos (aunque aceptó la afirmación de Claire de que Haley era, de hecho, menos inteligente que Luke). Una psicóloga que le examinó dijo que su comportamiento es normal en alguien con inteligencia superior a la media; después, Phil y Claire olvidan a Luke accidentalmente al salir de la consulta de la psicóloga, pero acaban quedando impresionados por la calma con la que Luke consigue volver a casa solo (en una limusina), y deciden que le irá bien en la vida. Aunque presentado a veces como el miembro más tonto de la familia, luego se revela que Luke es más inteligente de lo que otros creen, capaz incluso de manipular a sus familiares con astucia y estrategia o descubrir sus engaños.
 

Jay Pritchett ( Ed O'Neill )
 

Jay Pritchett  es el patriarca de la familia y el padre de Claire y Mitchell. Está casado con Gloria y es el padrastro del hijo de ésta, Manny; es mucho mayor que Gloria y le han confundido con su padre en más de una ocasión. A veces tiene choques entre él y su esposa e hijastro por la profunda cultura colombiana de éstos. En la mayoría de las ocasiones Jay es capaz de tolerar la sensibilidad de Manny y la actitud de Gloria. Aunque normalmente tiene una actitud dura, aprecia a todos los miembros de su extensa familia, y generalmente es el que tiene más sentido común. Sin embargo, surgen problemas cuando trata de olvidar ciertas dificultades en lugar de enfrentarse a ellas. Es un veterano de Vietnam y posee un próspero negocio, siendo el miembro de la familia más seguro económicamente. En ocasiones, Jay disfruta realizando actividades tradicionalmente masculinas como ver fútbol (Jay jugaba como quarterback en la universidad) o el aeromodelismo. También ha practicado jiu-jitsu brasileño con la familia Gracie. No se siente muy cómodo con el hecho de que su hijo sea homosexual, y cuando va a casa de Mitchell y Cameron, siempre se anuncia golpeando fuertemente la puerta, temiendo que pueda encontrarles besándose. Jay parece cambiar su opinión sobre la homosexualidad cuando apoya a un amigo suyo del que Mitchell sospecha que es gay y le anima a aceptarse como es. Más adelante vuelve a ser padre, Jay muestra mucho más afecto y cercanía emocional con todos sus hijos y su hijastro, e incluso con su yerno Phil. Se descubre también que se lleva mal con su suegra colombiana (la cual también admite que no le agrada y lo amedrenta con un arma de fuego) y se revela durante el bautismo de su tercer hijo que originalmente quería ligarse a la hermana de Gloria. Aún así logra mejorar sus relaciones con su suegra cuando accede a llamar a su hijo "Fulgencio" como ella quería. Tiene una perra llamada Stella. 


Gloria Delgado-Pritchett ( Sofia Vergara )

Gloria Pritchett es la esposa de Jay y la madre de Manny. Procede de un pequeño pueblo de Colombia que es la localidad con más asesinatos del país. Es mucho más joven que Jay pero a ella no le importa; es una cariñosa esposa y madre a pesar de la diferencia de edad entre su marido y ella. Su figura voluptuosa y su belleza son observadas a menudo por otros personajes de la serie. Uno de sus rasgos más característicos es su marcado acento colombiano, que a veces le hace pronunciar incorrectamente algunas palabras en inglés. (Sofía Vergara ha mencionado que las pronunciaciones incorrectas de su personaje son normalmente improvisadas). Normalmente apoya a Manny cuando Jay intenta convencerle de que sea menos sensible con su cultura y tradiciones. Es una conductora horrible, aunque no es consciente de ello. Tiene una actitud muy tranquila frente a la muerte (en una ocasión mató y decapitó a una rata con una pala justo antes de ir a misa y dejó la cabeza "como aviso para las otras ratas"), ya que algunos de sus familiares son carniceros. Según ella, al ser de Colombia, puede identificar al instante una falsa escena del crimen, y considera los asesinatos como sucesos comunes, declarando incluso que el juez que presidió su matrimonio con su exesposo Javier fue asesinado durante la ceremonia. Tiene una fuerte resistencia a la comida picante, tiene quizá las convicciones religiosas más profundas de toda la familia. Ama a su familia y le gusta pasar mucho tiempo con Lily, debido a su anhelo por tener una hija. Mitchell y Cameron les piden a ella y a Jay que sean los tutores de Lily en el caso de que les ocurriera algo a ellos. Gloria tiene un pasado algo sospechoso. Menciona que algunos de sus parientes más próximos son carniceros, y menciona haber tenido contactos con los cárteles, incluso durante su Fiesta de quince años. También hay dudas sobre sus rentas: su único empleo conocido fue como peluquera, y Claire la consideraba originalmente una "caza-fortunas" por casarse con su adinerado padre. Parece ser que Jay es su mayor fuente de ingresos. Cuando está embarzada, el embarazo empieza a afectarle el humor y la mente por lo que está más irritable de lo normal y muy distraída. Da a luz el mismo día que cumple años Manny aunque intentó evitarlo por todas las formas posibles tratando de contener el alumbramiento hasta las doce para así no arruinarle a Manny su cumpleaños, hasta que Manny le dijo que eso no era necesario, que él sabía que lo quería. Gloria admite a la cámara (ya que la serie tiene formato de falso documental) que no se casó con Jay por el dinero sino porque lo encuentra sexy y varonil.  


Manny Delgado ( Rico Rodriguez )

Manny Delgado es el hijo de Gloria, fruto de su primer matrimonio. Es muy extrovertido y no posee el más mínimo autoconocimiento. Es muy maduro e intuitivo para su edad y normalmente se le ve haciendo cosas típicas de adultos, como teniendo conversaciones con Claire sobre su matrimonio e hijos, o bebiendo café. Ha heredado de su madre la pasión por la vida (aunque le aterrorizan las mariposas), aunque Gloria dice: "Manny es muy apasionado, igual que su padre" Esto hace que Manny sea muy romántico. A Manny no le asustan los riesgos, lo que le hace pedir salir a chicas mayores, o incluso enamorarse de Haley. Idolatra a su padre ausente, normalmente habla de él muy positivamente, incluso tras quedar repetidamente decepcionado por sus promesas incumplidas. Juega en un equipo de fútbol, practica esgrima y es un gran jugador de ajedrez. Normalmente se le ve llevando su traje color burdeos o con intención de ponérselo. Manny es presentado como un niño culto e inteligente, que le gustan todos los artes pero especialmente la música, el canto y la poesía. Además de asistir a recitales de poesía, él mismo escribe poemas y le resultan útiles para ligar chicas. También le gusta cantar e intenta por todos los medios conseguir el protagónico en las obras teatrales escolares. Asiste a las mismas clases de Luke con quien desarrolla una amistad como compañero de juegos. 


Mitchell Pritchett ( Jesse Tyler Ferguson )

Mitchell Pritchett es el hijo de Jay, hermano menor de Claire, tío de Haley, Luke y Alex, cuñado de Phil, padre adoptivo de Lily y pareja sentimental de Cameron durante cinco años. Es una persona discreta y apacible. En muchas ocasiones es exactamente lo contrario a Cameron, lo que suele causar discusiones entre ellos. Cameron actúa como contrapeso a la nerviosa y preocupada actitud de Mitchell. Es un gran admirador de Costco. No se avergüenza de su homosexualidad y suele responder a la homofobia (real o percibida por él) dando discursos sobre la igualdad entre homosexuales y heterosexuales y criticando las actitudes homófobas. Debido a su actitud nerviosa y tradicional, a veces se siente avergonzado por la extravagante forma de ser de Cameron. Mitchell y su hermana mayor, Claire, son algo competitivos, y su padre, Jay, no está del todo cómodo con la idea de que su hijo sea homosexual, que fue lo que contribuyó a que se convirtiera en un niño mimado por su madre. Inicialmente estaba asustado por tener que presentar a Lily a su familia, pero ellos la recibieron con los brazos abiertos. Es un padre muy cuidadoso y sobreprotector. Es un abogado graduado en las universidades de Cornell y Columbia. También es aficionado al teatro y le gustaba mucho patinar sobre hielo cuando era pequeño, aunque en un episodio admite que prefería formar equipo con su hermana que patinar él solo. Se considera un experto en construir o montar cosas, aunque en realidad, a los demás le temen cuando usa herramientas. Mitchell tiene un gran miedo a los pájaros.Él y Cam intentan adoptar un nuevo bebé provocando los celos de Lily, pero desisten ya que resultaba demasiado difícil y estresante. En lugar de eso adoptan un gato al que Lily llama Larry. A Mitchell no le gustan los gatos (a Cameron y a Lily si) y casualmente Larry lo araña solo a él con cierta frecuencia.  


Cameron Tucker ( Eric Stonestreet )

Cameron Tucker es la pareja de Mitchell desde hace cinco años, uno de los padres de Lily y posee una personalidad muy dramática. Su apasionada y sociable personalidad contrasta con la actitud tradicional de Mitchell, lo que les hace tener comportamientos y caracteres opuestos. Cameron creció en una granja de Missouri. Jugaba como center en el equipo de la Universidad de Illinois (lo que le hace llevarse bien con Jay, provocando la envidia de Mitchell) y es un gran aficionado a los deportes. Cameron también tiene una serie de aficiones algo inusuales, como coleccionar estilográficas antiguas, el ikebana o filmar películas caseras, normalmente protagonizadas por Lily, y es un cualificado payaso llamado Fizbo. Actualmente, permance en casa al cuidado de Lily, aunque se menciona que anteriormente se había dedicado a enseñar música. Cameron es también un experimentado baterista, y debido a ello fue incluido en la banda de Dylan cuando necesitaba un percusionista sustituto. También se dice que Cameron estaba más delgado y en mejor forma cuando empezó a salir con Mitchell. Al principio, su relación con Mitchell era algo tensa, ya que discutían por casi todo y tenían métodos educativos muy diferentes, pero en los episodios más recientes su relación es mucho mejor.