Vistas de página en total

miércoles, 16 de mayo de 2012

AMERICAN HORROR STORY

American Horror Story es una serie televisiva dramática y de terror creada y producida por Ryan Murphy y Brad Falchuk. Se emite en el canal FX en Estados Unidos y en Cuatro y Fox en España.



TEMPORADA 1

























Episodio 1 ( Piloto )

La familia Harmon se muda de Boston a Los Ángeles para escapar de su pasado doloroso. El psiquiatra Ben  lucha para recuperar la confianza de su esposa Vivien luego que él la engaña con una de sus estudiantes. Todavía recuperándose de un aborto, Vivien comienza a sentir algo mal en la casa mientras trata con una vecina entrometida, Constance y su hija, Addie, quién tiene síndrome de Down. La pareja encuentra un traje entero de goma en el ático, y asumen que pertenecía a la pareja gay quienes vivieron anteriormente. La hija, Violet comienza a ir a la nueva escuela, sólo para ser aterrorizada por un grupo de chicas. Been ve pacientes en su casa, uno de ellos, un chico posiblemente psicótico llamado Tate. Violet y Tate entablan una amistad después que compartieron su hábito por  cortarse, pero Ben le ordena a Tate que nunca más hable con Violet. Siguen siendo amigos hasta que Tate intenta detener a una de las chicas que deje de acosar a Violet, y Violet le dice que se vaya. Vivien contrata a una anciana ama de casa (de la misma casa en que viven ahora) Moire quién le aparece a Ben como una muchacha joven y seductiva. Ben y Vivien discuten por sus problemas y terminan haciendo el amor. A Ben se le acerca Larry, un propietario anterior de la casa, quién asesinó a su familia, diciendo que la casa lo convenció para hacerlo. Larry le advierte a Ben que sí él no se va con su familia de la casa, todos morirán. Ben se obsesiona con los quemadores de la cocina y parece a punto de quemar la casa, similiar a lo que hizo Larry. Constance lo detiene. Vivien es seducida por el hombre de goma (el mismo traje que encontraron en el ático), quién ella cree que es Ben con en el traje. Luego se entera que está embarazada. Moira atrapa a Constance robando las joyas de Vivien y Constance le da una advertencia críptica: "No me hagas asesinarte de nuevo".   


Episodio 2 ( Invasión en casa )

Después de reunirse con una nueva paciente, Bianca, quién está fascinada con "la casa del crimen", Ben recibe una llamada de su ex amante, Hayden, quién le dice que está embarazada y necesita su apoyo para  abortar. Ben le miente a Vivien para resolver su pasado. Constance le lleva pasteles (los cuales están envenenados) que tienen que ser dados a Violet, que son disfrazados como un regalo de disculpa por las instrusiones de Addie en la casa de los Harmon. Ella siente que Vivien está embarazada, y Vivien confiesa sus miedos que algo sobre el bebé no está bien. Constance la consuela y le revela que Adelaide es una de los cuatro hijos que ella dio a luz, todos deformes de alguna manera con la excepción de uno, que murió. Cuando Vivien le trae el pastel a Violet, ambos discuten. Un trío de asesinas dirigido por Bianca, entran a la casa para volver a promulgar el brutal asesinato de dos estudiantes de enfermería, María y Gladys, cuando la casa fue utilizada como dormitorio en 1968. Violet se encuentra con Tate, quién le dice que necesita atraer a los tres asesinos al sótano. Violet es atrapada, pero convence a una de los asesinas, Fiona que la bañera original utilizada para el ahogamiento de Gladys fue trasladada al sótano. La tercera intrusa cuida a Vivien mientras que Bianca se come un pastel. Tate asesina a Bianca con un hacha. En el sótano, Fiona pierde de vista a Violet y encuentra a Tate de pie junto a la bañera con Gladys. Vivien lucha con la tercera instrusa, y huye de la casa con Violet. La tercera instrusa busca a Fiona en el sótano, sólo para ser asesinada al lado de Fiona. Constance entra al sótano junto a Tate y Moira y Tate explica que Gladys y María las asesinaron. Las tres se ponen de acuerdo para deshacerse de los cuerpos, revelando que quieren que Ben continúe tratando a Tate. Tras enterarse de lo sucedido, Ben deja a Hayden en la clínica y se dirige a su casa. Se sorprende que Tate estaba inexplicablemente en la casa durante el ataque, sólo para ser rechazado por Violet. Vivien decide vender la casa.  


Episodio 3 ( Casa asesina )

La economía de los Harmon cae, al haber puesto todo el dinero que tenían en la casa, por lo tanto el mudarse se hace difícil. Moira continúa acosando sexualmente a Ben y él intenta despedirla. Moira convence a Vivien que Ben la está acosando sexualmente a ella y amenaza demandarlos sí la despiden. Ben comienza a perder el conocimiento y despertarse en el patio sin recuerdo de sus acciones, incluyendo la excavando de un hoyo en el césped. Mientras es burlado por Constance, quién disparó y asesinó a su esposo infiel y a Moira en la casa en 1983, Moira se frustra al estar "atascada" en la casa. Hayden sorprende a Ben al aparecer en la puerta de su casa; ella tendrá el bebé y se mudará cerca de él, determinada a decirle a Vivien y continuar su aventura. Mientras hay un equipo que visita lugares embrujados en Los Ángeles, el equipo se detiene fuera de la casa de los Harmon y Vivien comienza a sangrar (pensando que había tenido un aborto involuntario) después de oír sobre la historia original de la casa: un cirujano loco, Charles Montgomery, y su esposa, Nora, quienes realizaron abortos ilegales en su sótano, hasta que su amargo matrimonio terminó en asesinato. En la oficina del doctor, Vivien explica que la hemorragia se detuvo cuando ella regresó a la casa y que planean mudarse. La doctora dice que el bebé está bien pero le aconseja no mudarse, debido al estrés, ya que le podría causar un aborto involuntario. Pensando en Hayden, Ben se desmaya, y el doctor le hace un examen de sangre, luego le informa que le encontró rastros de opiáceo que causa pérdida de memoria. Vivien intenta vender la casa e interactúa sin saber con el fantasma de la esposa del cirujano. Luego, Ben se enfrenta a Moira sobre el envenenamiento de su café con el opio. Hayden aparece, desquiciada y frenética porque Ben la ha ignorado. Mientras la lleva afuera de la casa para calmarla, aparece Larry y la asesina con una pala, explicando que lo hizo para ayudar a Ben y detenerlo de convertirse en un asesino. Ben se siente deprimido, pero Larry lo convence que él se ocupará del cuerpo. Larry termina de cavar el hoyo, y en el fondo del mismo se encuentran los restos de Moira y entierra a Hayden allí. Ben construye un mirado sobre el lugar. Observando, Constance se burla de Moira, diciéndole que ahora Moira está atrapada allí para siempre.  


Episodio 4 ( Halloween ( parte 1 ) )

Los Harmons contratan a unos diseñadores de interiores para rehacer la casa y que se venda, confundiendo a Chad y su pareja Patrick con los diseñadores. Desconocidos para los Harmons, la pareja son antiguos propietarios quiénes fueron asesinados por el Hombre de Goma en la casa, hace un año. En privado, Chad le cuenta a Vivien que atrapó a Patrick engañándolo por su cuenta de teléfono, sugiriéndole que haga lo mismo. Larry acosa a Ben, exigiendo el pago por matar a Hayden, pero Ben lo rechaza. Ben también se pone de acuerdo en continuar las sesiones con Tate, pero sólo fuera de la casa. Addie discute con Constance sobre querer un vestido para ser una "chica bonita" para Halloween. Constance se ríe de ella, diciendo que ella nunca lo será. Violet se encuentra con Tate, demandando saber que hay en el sótano. Tate dice que todavía está la abominación creada cuando el Dr. Montgomery, en un estado de locura, trato de volver a su hijo descuartizado a la vida con varias partes de animales. Violet no se impresiona por su historia y le pide tener una cita real. Confrontado con su factura de teléfono, Ben le dice a Vivien que él y Hayden han terminado y que ella no tratará de contactarlo de nuevo. Para hacer las paces con Addie, Constance le compra un disfraz de "chica bonita". En la noche de Halloween, cuando "los muertos pueden caminar libremente", Moira visita a su madre en coma en un hospital. Ella le desconecta la máquina que la hace respirar, pero es incapaz de seguir adelante con el espíritu de su madre. Vivien piensa que Ben no está diciendo la verdad, y le pide que se vaya, pero el bebé comienza a patear, una imposibilidad a las 8 semanas. En el hospital, un ultrasonido demuestra que el bebé está más desarrollado de lo que debería. El doctor colapsa después de ver al bebé en la pantalla. Mientras salía a buscar dulces, Addie es atropellada por un auto y Constance intenta llegar al césped de los Harmon antes de morir. Violet está sola en la casa cuando llega Larry pidiendo dinero y ella no ve al Hombre de Goma detrás de ella. Los Harmons regresan del hospital para encontrar una casa asaltada y Violet desaparecida. Ben responde con un golpe en la puerta, encontrando el fantasma de Hayden cubierta en suciedad.  


Episodio 5 ( Halloween ( parte 2 ) )

El Hombre de Goma desaparece y aparece a Tate, convenciendo a Violet para salir. Después de recibir una llamada de Violet y saber que está a salvo, Vivien le permite que se quede donde está. Ben encuentra y ataca a Larry, creyendo que el asesinato de Hayden fue simulado y ambos están tratando de extorsionarlo. Amenaza con asesinar a Larry sí lo ve de nuevo. Tate y Violet pasan su cita en la playa y Tate le cuenta que el instituto fue terrible para él. Cinco adolescentes mutilados aparecen y acosan a Tate, lo que lleva a que la pareja se vaya. Después de reiterar su deseo para que Ben se vaya, Vivien se prepara un baño. Hayden la llama y le dice que le pregunta a Ben sobre Boston. Su mensaje aparece en un espejo con vapor y Vivien le cuenta a Ben que Hayden está en su casa. Ben la encuentra en su sótano, pero Larry lo golpea con una pala y lo ata, planeando quemar la casa mientras Hayden trata con Vivien. Mientras Larry se prepara para quemar la casa, Chad aparece. Mientras tanto, Nora desata a Ben, instándolo para que salve a su hijo. Hayden le aparece a Vivien y ambas se sorprenden al descubrir que están embarazadas del hijo de Ben. Hayden la ataca con un trozo de cristal, pero es detenida por Ben, quién es obligado a admitir que dejo embarazada a Hayden meses después que Vivien descubriera la aventura. Afuera, los adolescentes encuentran a Tate y Violet, pero Tate protege a Violet al hacer que los cinco adolescentes lo persigan. Constance encuentra a Violet y la lleva a su casa, revelando que Addie está muerta y que Tate es su hijo. Un oficial de patrulla, Luke, llega, escuchando la alarma de la casa y arresta a Hayden. Los adolescentes atrapan a Tate en la playa y son revelados como los fantasmas que Tate asesinó en un tiroteo en la escuela en 1994. Los fantasmas demandan saber porque él los asesinó y que él admita lo que hizo, pero Tate no puede recordar nada sobre ellos. Con el final de la noche de Halloween terminando, los adolescentes se van. Los otros fantasmas incluyendo Moira, Chad, Patrick, y Nora vuelven a la casa. Después de discutir la naturaleza del amor con el oficial, Hayden desaparece de su auto. Ben embala sus cosas y tristemente deja la casa.  


Episodio 6 ( Cerdito, cerdito )

Después que Violet confirma por Internet que Tate fue asesinado después de su masacre en Westfield High (disparado por un equipo de SWAT en la casa), Constance le presenta una médium, Billie Dean
y ella y Constance explican que Tate no se da cuenta que está muerto. Constance ha estado enviándolo a Ben, esperando que Tate tenga un avance y siga adelante y necesitan la ayuda de Violet, a pesar que Violet está sorprendida por la revelación. Ben necesita usar la casa para sus sesiones de terapia para hacer dinero, y Vivien está de acuerdo pero con enfado. Ben ve a un nuevo paciente, Derek, quién está aterrado por leyendas urbanas, recientemente por la leyenda urbana del "Hombre cerdo", quién matará a cualquiera que repita un mantra específico en el espejo. Ben también comienza a darse cuenta que Vivien ha desarrollado una atracción personal con el oficial de policia, quién la cuida después que ella a propósito toca la alarma de seguridad. Constance y Moira ayudan a Vivien con el embarazo, preparándole comidas saludabes para ella en forma de mollejas. A pesar que al comienzo estaba disgustada con los platos, Vivien desarrolla un apetito voraz hacia ellos, lo que le asusta. Contacta con la técnica de las ecografías quién se desmayó durante la ecografía, y quién renuncia a su trabajo, diciendo que ella vio que el bebé era el Anticristo. Vivien se va, enfurecida por la acusación. Siguiendo el consejo de Ben de enfrentarse a su miedo, Derek repite el mantra en el espejo del baño, pero es irónicamente asesinado por un ladrón armado escondido en su ducha. Violet intenta consolar a Tate en el sótano, pero es asediada por los otros fantasmas. Abrumada, intenta suicidarse, pero Tate la salva. Tate le confiesa que la ama y no puede entender porque ella está tan fría con él. Él planea dejarla sola, pero ella lo consuela. Constance habla con Addie a través de Billie, pero descubre que Addie se alegra que no fue revivida como un fantasma y que ahora le tiene miedo a Tate, al saber lo que él hizo.  


Episodio 7 ( Casa abierta )

En 1994, Larry, enamorado de Constance, asesina con misericordia a su hijo deforme, Beau, quién vive encadenado en el ático de la casa, a petición de Constance al descubrir que Beau sería alejado de ella debido a su negligencia como madre. En el presente, Violet se consuela en Tate, quién le dice que él es consciente de los fantasmas, y dice que no la lastimarán sí les dice que la dejen en paz. Tate le muestra algunas viejas fotografías de los Montgomery que encontró en la casa. Vivien descubre que está embarazada de gemelos. Decide ser honesta con el pasado de la casa con los posibles compradores, descubre sobre los Montgomery y que Charles revivió a su hijo transformandolo en un monstruo, causando que Nora se volviera loca, asesinando a su esposo y suicidandose. Un comprador se interesa por la casa, planeando derribar la casa y construir una piscina, llevando a que Moira lo seduja con la esperanza que compre la propiedad y sus huesos sean descubiertos. Ben descubre el hogar de Larry y lo enfrenta, descubriendo que Larry quiere la casa así para poder estar con Constance. Al burlarse de él, Ben dice que el desarrollador comprará la casa y la convertirá en un centro comercial. Constance se entera de esto y va a la casa del comprador, pero él la rechaza cruelmente. Ella le informa a Moira que él le mintió sobre sus intenciones y que intenta crear un centro comercial, lo que sellará a Moira para siempre. Dejan a un lado su enemistad, y con Larry, llevan al comprador al sótano y lo torturan, llevándolo fuera de los terrenos antes de morir. Violet comparte las fotografías de los Montgomery con Vivien, quién se sorprende al descubrir que reconoce a Nora como una de las anteriores compradoras de la casa.  


Episodio 8 ( Hombre de goma )

Se revela que Tate es el Hombre de Goma, intentando proporcionarle un bebé a Nora. El traje se revela como un traje fetiche que Chad compró con la esperanza de reavivar su relación con Patrick. Tate se pone el traje y asesinó a Patrick y Chad después que se decidieran a no tener un bebé, con la esperanza que una nueva familia se mudará y tuviera un hijo, así Nora puede tener un bebé. En el presente, Hayden conspira con Nora para volver loca a Vivien para poder tener a sus gemelos. Después de muchos poltergeists, Vivien se pone nerviosa y Moira, que se opone a Hayden, le cuenta sobre The Yellow Wallpaper, y que la casa está embrujada, tratándole de hacerle notar que se tiene que ir mientras pueda. Vivien y Violet se van, pero son enfrentadas por los instrusos fantasmagóricos del segundo episodio, por lo que huyen de vuelta a la casa. Ben cree que Vivien está mentalmente inestable, ya que la policía no encontró evidencia de la prescencia de los intrusos, y le prohíbe que se vaya bajo la amenaza de acciones legales, creyendo que ella está tratando de llevarse a Violet y a los gemelos lejos de él. Moire dice que "los hombres siempre están tratando de pensar en maneras para hacer que las mujeres se vuelvan locas." A pesar que ella también vio los fantasmas, Violet, con miedo de dejar a Tate sí deja la casa, miente y dice que ella no vio nada, diciendo que Vivien estaba conmocionada. Traicionada, Vivien luego roba el arma de fuego de Marcy por protección. Hayden convence a Tate, como Hombre de Goma, para que ataque a Vivien, revelandole que Tate es el padre de los gemelos de Vivien. Durante el ataque, Vivien accidentalmente le dispara a Ben, quién escuchó la conmoción. Él la medica hasta que llega la policía, convencido que ella es un peligro para ella misma y para otros. Llega Luke, al haber recibido la alerta de pánico, y él y Ben discuten. Sin embargo, la reacción de Vivien a otro poltergeist resulta en que la policía la lleva para ser internada. Vivien queda triste, pero consolada que finalmente deja la casa. Violet queda sorprendida después de lo que pasó porque ella mintió, a pesar que Tate le dice que él siempre estará con ella. El episodio termina con la escena completa del asesinato de Chad y Patrick; se revela que después que Tate los asesinó, Moira le da a Tate el arma de fuego de la pareja, la cual Tate utilizó para hacer que la escena luciera como un asesinato/suicidio.


Episodio 9 ( Escalofriante niña pequeña )

Este episodio tiene licencia dramática, ya que muestra lo que sucedió en el famoso caso de la Dalia Negra, a finales de 1940. Un dentista había violado a Elizabeth Short mientras estaba bajo anestesia, y descubre que le había administrado en exceso y ella murió. El fantasma de Charles Montgomery desmiembra su cuerpo para un transporte más fácil fuera de la casa. En la actualidad, Hayden le dice que su muerte la hizo más famosa que su pequeña carrera como actriz. El fantasma de Elizabeth se le aparece a Ben, buscando ayuda psiquiátrica. Ben recibe una llamada de la ginecóloga de Vivien diciéndole que los gemelos de Vivien tienen padres diferentes, él y alguien más. Ben visita a Vivien y la acusa de haberle sido infiel. Hayden le cuenta que ella había visto a Vivien y Luke, el policia, cada vez más íntimos. Ben se enfrenta a Luke sobre la posible paternidad y descubre que Luke es estéril. Mientras tanto, Constance y Travis tienen una disputa doméstica, lo que le hace tener sexo con Hayden en la casa de Harmon. Hayden termina asesinándolo, y Larry, quién "le debe un favor", lleva el cuerpo de Travis (que se supone desmembrado por Montgomery) y lo tira en la calle en la tradición de la Dalia Negra. Ben finalmente encuentra la máscara del Hombre de Goma, la cual él pensó que la había tirado, y se da cuenta que Vivien pudo haber sido posiblemente violada. Es en este punto que Moira lo felicita por finalmente ver la verdad y le aparece en su forma mayor, como Vivien la ha visto hasta ahora. Constance descubre de Vivien que fue violada, y se le dice por Moira que Tate es el otro padre. Ella le pregunta al médium, Billie Dean, que pasaría sí un fantasma engendra un niño vivo. El médium le dice del conocimiento del Papa de un evento como el Anticristo comenzando asi el Apocalipsis.  


Episodio 10 ( Chico latente )

Se revela que Tate causó las cicatrices de Larry al prenderlo fuego en la mañana del tiroteo en la escuela. El comportamiento de Constance causa a los detectives que sospechen de ser la asesina de Travis. En un acto de penitencia por sus propios crímenes, Larry confiesa el asesinato, sabiendo los detalles del crimen que sólo la policía sabía. Ben descubre que Violet no ha sido vista en la escuela desde hace más de dos semanas y busca escuelas de internado para ella. Al oír esto, Tate toma medidas para mantenerla cerca, y le termina mostrando a Violet su cuerpo en el entrepiso de la casa. Violet murió en su intento de homicidio en el episodio 6. Ben también descubre que Tate es el Hombre de Goma y el que también dejó embarazada a Vivien.  


Episodio 11 ( Nacimiento )

Ben va a recoger a Vivien del sanatorio mental, intentando llevar a Violet con él. Violet, siendo un fantasma atrapado en la propiedad, termina en su habitación con Tate. Durante su salida, se le dice a Vivien y Ben sobre los diferentes tamaños de los gemelos no nacidos, que es normal, pero se advierte que se lo tome con calma. Vivien lo único que quiere es salir de allí e ir a Florida. Sin embargo, mientras esperaba en el auto para que Ben y Violet cogieran sus cosas, Vivien comienza a tener dolores de parto. Dentro, Violet trata de explicarle a su padre que está muerta. Constance apura a Vivien a la casa y se dirige a ayudar para asistir el parto. El Dr. Charles Montgomery y las enfermeras de 1968 aparecen para la tarea. Durante el parto, se le dice a Violet por Chad que Tate fue el que engendró a uno de los gemelos, contra la voluntad de su madre. Mientras tanto, Vivien tiene una gran dificultad en dar a luz a ambos bebés, perdiendo a uno por muerte fetal mientras que el otro le causa una hemorragia interna. Violet aparece al lado de Ben para consolar a su madre y pedirle que "vaya con ella". Vivien muere. En su habitación, Violet se enfrenta a Tate con todo lo que sabe sobre él, diciéndole que lo ama, pero que no lo puede perdonar. Al principio, está de pie sola, llorando, hasta que aparece Vivien y consuela a su hija en el más allá.  


Episodio 12 ( Placenta )

Ben, sintiéndose solo en la casa, planea suicidarse, pero los fantasmas de Violet y Vivien lo animan a que se lleve al gemelo y se vaya de la casa. Sin embargo, durante su intento, es asesinado por Hayden y los fantasmas de los invasores, es colgado de la lámpara y Constance se lleva al gemelo viviente. Moira y los otros fantasmas "inocentes" ayudan a los fantasmas Harmon en prevenir las muertes de próximos inquilinos al asustarlos, la familia Ramos. Tate, sinténdose alineado por Violet, intenta asesinar al hijo de Ramos, así Violet no estará sola. Ella también previene esto, al distraer a Tate. Nora, quién ha pasado la mayor parte de la temporada queriendo un bebé desde que el suyo fue asesinado y se volvió mala, renuncia a la maternidad del gemelo muerto a Vivien, quién le pide a Moira que sea su madrina. Los Harmon y Moira decoran la casa para Navidad, mientras que Tate le dice a Hayden que esperará "para siempre" para que Violet se de cuenta de que está enamorada de él nuevamente. Al final, la escena se corta para aproximar tres años después donde Constance está regresando a casa de hacer las compras y ve un rastro de sangre en el suelo. Ella lo sigue para descubrir al gemelo Harmon vivo, ahora de seis años y que está con Tate, quién ha asesinado a su niñera en su habitación y está sentado en una mecedora sonriendo a Constance.   



PERSONAJES.

Ben Harmon ( Dylan Mcdermott )

Ben Harmon es psicólog y padre de familia. Tuvo un idilio con una estudiante suya llamada Hayden y huye a una nueva casa para olvidar lo sucedido y pasar consulta en su propia casa.


















Vivien Harmon ( Connie Britton )

Vivien Harmon es la esposa de Ben Harmon. En 2011, los Harmon se trasladan a California con el fin de alejarse de su vida en Boston.




















Violet Harmon ( Taissa Farmiga )


Violet Harmon es la hija de Ben y Vivien Harmon. Ella tiene una relación con Tate Langdon, uno de los pacientes de su padre.



















Tate Langdon ( Evan Peters )

Tate Langdon es adolescente y es paciente de Ben Harmon. Tiene una relación con Violet Harmon. Es mucho muchacho con un cierto desequilibrio mental.


















Larry Harvey ( Denis O'Hare )

Larry Harvey es más conocido como "El Hombre Quemado" es un antiguo propietario de la Casa de la Muerte tiene quemaduras de tercer grado de forma destacada en la cara y en el lado izquierdo de su cuerpo.


















Moira O'Hara ( Alexandra Beckenridge y Frances Conroy )

Moira O'Hara es el ama de llaves para la familia Harmon, y ha estado allí durante la estancia de muchas familias.




















Constance Langdon ( Jessica Lange )

Constanza Langdon es vecina de la casa de al lado de los Harmon. Ella estaba casada con Hugo y es la madre de Adelaide, Tate, Beauregard y un niño desconocido. Ella también es la abuela de Michael, pero lo adoptó como su propio hijo para protegerlo de los malos espíritus que residen en la Casa de la Muerte.
















Adelaide Langdon ( Jamie Brewer )

Adelaide Langdon es tambien llamada Addy o Addie es vecina de la Harmon y la hija de Constance Langdon. Ella tiene síndrome de down, y soñaba con convertirse algún día en una "chica bonita", un sueño que al parecer se hizo realidad.
















FOTOS DE LOS PERSONAJES.

 





































No hay comentarios:

Publicar un comentario